Ruta menawarkan ‘permintaan maaf yang mendalam’ atas kekerasan parah di Indonesia

Martin, kontribusi yang bagus. Ini sangat beragam. Biarkan saya melihatnya dari sudut pandang saya. Kakak laki-laki saya adalah wajib militer selama operasi polisi kedua. Keluar dengan Biduk, kembali dengan Johan van Barneveld. Nenek saya baru saja meninggal (dia sangat ingin melihat cucunya lagi) ketika dia kembali. Dia berasal dari Korps Marinir, bukan departemen yang duduk di kantor di sana… Dia berasal dari keluarga yang sangat terlibat secara politik, seorang ibu pasifis dan ayah sosialis yang berpikiran bebas. Mereka mencoba segalanya untuk tidak membiarkan putranya pergi. Pada akhirnya tidak berhasil. Mereka tahu situasi di Timur, banyak membaca dan khawatir. Saya masih memiliki banyak surat dari Jawa Timur. Terlalu terlibat dalam pasang surut keluarga dan kelompok teman-temannya, tidak sepatah kata pun, tidak ada surat tentang kesengsaraan mengerikan yang dia alami di sana (sebagai seorang Marinir!). Dia mungkin tidak bisa menulis tentang ini, setidaknya dia tidak ingin membuat orang tuaku khawatir lagi. Saya telah menulis tentang ini di buku dan artikel, tetapi Anda jelas tidak dapat menjelaskan banyak tentangnya. Kembali ke Belanda, dia masuk angin dari bus di suatu tempat di kota, berkeliaran tanpa tujuan selama berjam-jam, tidak berdaya dan tidak tahu bagaimana menghadapi banyak trauma yang dia alami. Saya memilih karir dengan ayah saya (itu adalah hari-hari awal Rekonstruksi), karena ayah saya melepaskan profesinya yang terhormat untuk membantu seorang putra yang ingin pergi ke arah yang berbeda. Dia tidak pernah berbicara tentang waktu India itu. Hanya dalam kata-kata nostalgia untuk orang-orang baik ini, pemandangan yang menakjubkan dan semua hal positif lainnya. Sangat tua, meskipun pengalaman mengerikan muncul sesekali, yang dengan cepat dia masukkan ke dalam perspektif. Tidak, Martin, saudaraku tidak menjadi agresif, justru sebaliknya. Namun, ia memiliki ciri-ciri tertentu yang menunjukkan pengalaman yang mengakar. Dia tidak pernah negatif atau menyinggung tentang orang, artikel, atau program yang membuat suara kritis tentang realitas di Sabuk Zamrud, tetapi dia juga tidak mendukungnya: tidak ada reaksi apa pun. Saya pikir dia takut mengubah kebenaran menjadi kata-kata. Saya akan berhenti di sini, karena banyak yang ditulis dan dibicarakan akhir-akhir ini. Saya berharap orang-orang nyata yang bertanggung jawab di Den Haag diekspos dengan lebih baik. Cukup banyak, tetapi tentu saja Anda juga benar tentang itu, karena Anda bertanggung jawab secara hukum atas tindakan Anda, tidak peduli seberapa kejamnya tindakan itu, dan jangan lupakan keadaan saat itu: Anda baru saja melakukan perang yang mengerikan, dan saya telah untuk bersembunyi, dan kebebasan, dan orang-orang dan negara, berpikir itu punya alasan Baik melayani dengan membuat Anda percaya bahwa kehadiran mereka di sana melayani orang miskin (disebut cuci otak kebohongan dari atas). Kemudian gigi kecil yang tak terkekang dari semua rekrutan itu. Anak-anak masih…