Tzum | Ulasan: John Volkers – Burung yang Menjijikkan

Ulasan ini Burung yang menjijikkan Pertama kali muncul pada tahun 1974.

Telinga yang bersinar dan apresiasi yang tumbuh

Mustahil untuk tidak mencoba buku baru John Volkers. Burung yang menjijikkan, untuk memberikan semacam perasaan umum. Delapan puluh bab begitu sering bergeser dalam subjek dan suasana hati sehingga satu-satunya pilihan yang layak tampaknya adalah menyoroti detail di sana-sini atau sesekali menambahkan komentar kecil. Masih merindukannya Burung yang menjijikkan Dan bukan untuk tujuan mendasar yang jelas, yaitu ‘Venus of the Venus’ dari kecintaan sosok-I pada Lien. Dia bertemu dengannya selama perang ketika dia meninggalkan rumah orang tuanya dan tinggal di tempat penampungan sebagai seorang seniman. Romansa yang intens sempat terganggu ketika dia mengetahui ayahnya dan menguncinya dengan aman.

Rasio ini menciptakan garis dramatis Burung yang menjijikkan Dilanjutkan pada bagian kedua dari buku berlatar di Indonesia. Di Indonesia jugalah romansa antara I-Figure dan Leon, seorang sukarelawan pascaperang, berakhir dengan fatal. Tetapi tetap saja Burung yang menjijikkan Bukan hanya kisah cinta. Ini memberikan gambaran yang indah dan terperinci tentang suasana di Belanda pada tahun tiga puluhan dan selama perang, termasuk gambaran tentang iklim politik saat itu.

Bagian-bagian yang ditulis Wolkers tentang pamannya Hendrik, yang datang bersama orang tuanya sebagai mantan pengunjung Hindia Timur, tetapi tidak dapat lagi menyesuaikan diri dengan ‘kehidupan yang disesuaikan di jalan-jalan desa yang suram itu’ sungguh luar biasa. Hidup dengan lelucon skandal dan cerita tentang indie. Pengenalan sosok ini memberi vlogger kesempatan untuk memainkan dua dunia melawan satu sama lain. Dunia mencekik dari seorang kolega Calvinis yang ketat sebagai seorang ayah versus seorang paman yang periang dan berpikiran luas. Paradoks ini adalah tema sentral buku ini dan terletak di bawah permukaan di semua bagian.

Pembaca setia Wolkers akan mengetahui banyak hal. Hewan pengangkat, tubuh wanita plester (yang berfungsi sebagai pengganti sementara Leanne), toko barang kolonial, dan berbagai orang lainnya juga dibenamkan di dalamnya. Burung yang menjijikkan Lagi. Tapi Wolkers tahu bagaimana menampilkan hal-hal itu dari sisi yang berbeda tanpa masalah dengan pengulangan. Juga, nada menantang-agresif Wolker dan humor kasual menjamin banyak kesenangan. Diselingi dengan bagian hemat melodramatis Burung yang menjijikkan Bekerja lagi, membuat beberapa literatur yang saya sukai.

Sebenarnya saya tidak keberatan Burung yang menjijikkan Namun, beberapa kekurangan kosmetik dapat ditunjukkan. Beberapa karakter dalam novel tetap agak terisolasi, seperti tetangga dari karakter orang pertama Spartacus, seorang komunis. Dia ingin berhenti menjadi sukarelawan di Hindia karena anak laki-laki Belanda dikirim ke sana hanya untuk ‘menyalahgunakan mereka untuk melayani Shell dan sekutu melawan rakyat Indonesia yang berjuang untuk kemerdekaan mereka’.

Sesekali utas kisah cinta diambil terlalu serampangan, agar tidak kehilangan kesatuan buku. Tapi tulisan Wolkers yang mudah memastikan buku itu bisa dibaca dengan mulus. Saya melakukannya dengan telinga yang bersinar dan kekaguman yang tumbuh. Karena meskipun ada perbedaan nada dan isi Burung yang menjijikkan Sebuah novel yang terstruktur dengan ketat. Tanpa keraguan.

Rumah Everhard

John Volker – Burung yang menjijikkan. Meulenhof, Amsterdam.

Ulasan ini muncul lebih dulu Koran Utara Pada tanggal 6 Desember 1974.

(Foto oleh Jan Volkers di Toko Buku Athenaeum di Amsterdam pada tahun 1974: Rob Bogerts / Anefo / Arsip Nasional, CC0)