Erdogan: Turki tidak seperti Turki, nama barunya adalah Turki

Queens: “Di tempat ini, Anda seperti melihat Taylor Swift dari AliExpress yang ibunya berkata melalui FaceTime ‘Oh, halo Turki!'” ‘, diikuti oleh satu menit penuh klise. Benar-benar memalukan. Bandingkan itu, misalnya Iklan Turkish Airlines Beberapa tahun yang lalu. Itu benar-benar membuatmu ingin terbang, dan aku sangat takut terbang.”

peradaban

Perubahan nama oleh Presiden Erdogan dimulai pada bulan Desember. Sejak itu, pemerintah telah meminta semua orang untuk menggunakan bahasa Turki karena motifnya adalah: “Turki adalah representasi dan ekspresi terbaik dari budaya, peradaban, dan nilai-nilai rakyat Turki.”

Kementerian dan kedutaan Turki sudah menggunakan nama baru dalam teks bahasa Inggris mereka, dan situs web telah dimodifikasi. Perusahaan diwajibkan untuk mengiklankan “Made in Turkey” pada produknya mulai sekarang. Kantor berita negara juga berpartisipasi.

Olaf Koenez: “Banyak gambar yang kami gunakan sebagai jurnalis siaran berasal dari Reuters atau Associated Press. Mereka bekerja sama dengan Anadolu Agency, kantor berita resmi Turki, misalnya. Mereka menggunakan ejaan baru.”Orang-orang hampir tidak bisa lepas dari balok es yang jatuh dari atap di TurkiItu adalah judul topik.

Turki = konyol

Saluran publik Turki TRT World mengklarifikasi dalam sebuah pernyataan bahwa perubahan nama juga merupakan peningkatan. “Lihat kamus Cambridge dan Anda akan melihat bahwa kata ‘kalkun’ mewakili kegagalan, atau mewakili orang bodoh atau bodoh,” menurut TRT.

Reporter Olaf Koenez: “Idenya adalah bahwa orang-orang di luar negeri tidak lagi harus merujuk ke Turki, tidak ada Turki, Turki, tetapi semuanya berada di bawah merek ‘Turki’ sebagai satu. Tetapi ini juga tentang kebanggaan. Cari online untuk ‘Turki’ dan Anda akan menemukan resep kalkun dan Thanksgiving yang akan segera hadir.”

Kalkun ini adalah titik sakit. Siswa yang ingin belajar bahasa Inggris tahu segalanya, tulis Middle East Eye. Ia juga mengutip dari saluran TRT, Maryam Atlas. “Serangan xenofobia dan anti-Islam sering membandingkan Turki dengan kalkun. Melindungi reputasi negara juga sangat penting.”

Popularitas Erdogan

Bisakah Presiden Erdogan memiliki niat tambahan dengan ini? Queens percaya bahwa jika itu masalahnya, efeknya tidak terlalu buruk. “Erdogan sudah mengalami masa sulit dalam jajak pendapat. Sementara inflasi meningkat, popularitasnya turun ke titik terendah sepanjang masa. Tetapi para pendukungnya benar-benar memiliki kekhawatiran selain bagaimana peringkat negara mereka atau tidak di PBB dan apa iklan komersial tentang mereka. Negara di seluruh dunia.”

Dari Belanda

Dia melanjutkan: “Saya mendengar Anda berkata, ‘Omong kosong apa Anda raksasa, Anda orang Belanda Sama dari “Belanda”‘ditinggalkan’. Hal ini tentu saja benar, tetapi kami tidak memaksakan di seluruh dunia bahwa mulai sekarang orang akan berbicara tentang ‘Holland’. Ini adalah fakta sederhana bahwa nama negara dan kota berubah. Iran pernah menjadi Persia, dan baru-baru ini kami telah beralih dari Belarusia ke Belarusia.”

“Tapi itu lebih mengingatkan saya pada Kazakhstan, di mana beberapa tahun yang lalu mereka mulai menyebut negara itu ‘Kazakhstan’. Itu tentang transisi dari alfabet Cyrillic ke alfabet Latin. Saya tidak pernah mendengar apa pun tentang itu lagi, dan ketika protes ditindas dengan kejam awal tahun ini Dan tidak ada yang berbicara tentang Kazakhstan lagi.”

Surat

Perwakilan pemerintah Turki sekarang sedang mendiskusikan masalah ini di PBB. Permintaan perubahan nama resmi akan dilakukan dalam beberapa minggu. Bagaimanapun, solusi untuk masalah bahasa masih harus dicari. Huruf u dengan titik-titik di atasnya. Itu tidak muncul dalam tulisan Latin yang digunakan dalam bahasa Inggris Perserikatan Bangsa-Bangsa. Mungkin hanya “Turkiye” tanpa tanda ü. Tapi yang pasti bukan Turki.