Ekspedisi kolonial yang terkutuk di Indonesia harus diakhiri dengan sangat kejam

Remy Limbach tidak mengenai dada. Dia menerbitkan versi Belanda dari tesisnya, Kampung General Spor . yang terbakarPada tahun 2016, pemerintah menghentikan penyelidikan besar-besaran terhadap perang dekolonisasi Indonesia, dan menerbitkan kesimpulan publiknya pada hari Kamis. Saat itu, dia sudah menulis tentang kekerasan struktural yang ekstrem, menoleransinya dan berpaling dari otoritas Belanda.

Sejarawan sendiri lebih suka menyebut bukunya “The Drop”. “Semuanya telah bergerak menuju momen ini dalam dekade terakhir.”

Gugatan telah diajukan terhadap negara Belanda oleh Komisi Utang Kehormatan Belanda (KUKB). Tuntutan hukum tersebut berkaitan dengan pembantaian desa Rwajdi Jawa (1947), di mana tentara Belanda dengan cepat mengeksekusi lebih dari 400 pria Indonesia. Pada tahun 2011, yayasan yang dipimpin oleh Jeffrey Bundag dari Indonesia itu mampu memaksa permintaan maaf dari Belanda melalui jalur hukum.

Itu adalah terobosan, titik balik. Penolakan total tidak mungkin lagi. Proposal untuk studi besar oleh tiga institut yang sekarang memimpin studi tersebut masih ditolak pada tahun 2012. Namun suara itu tetap ada. Melalui media, termasuk publikasi foto-foto eksekusi yang ditemukan di halaman depan de VolkskrantMelalui film, pameran, dan sastra. Pikirkan dengan Alfred Bernie penerjemah bahasa jawakan

“Dalam hal penelitian sejarah, Ostende mengubah tentara di indonesia Saya menyerahkan sebuah buku penting, “kata Limbach. Pil lemaknya adalah “batch terakhir.” “Saya senang dengan kesimpulan saya. Gambaran menjadi lebih lengkap berkat luas dan kedalaman studi baru.” Limbach sendiri juga berbagi: dia melihat peran dinas intelijen militer.

peka

Kesopanannya juga tampaknya dimotivasi oleh kehalusan subjek. “Tujuan kami bukan untuk mendiskreditkan para veteran,” tegasnya. Itulah sebabnya kami melihat secara dekat faktor-faktor struktural yang mendorong kekerasan ekstrem: kurangnya kekuatan, pendidikan yang buruk, ketidaktahuan dengan medan dan budaya, informasi yang salah tentang lawan dan nasionalisme Indonesia, dan disiplin yang moderat. Ini tidak membebaskan siapa pun, bahkan Jan Soldat, dari tanggung jawab mereka. Ini menjelaskan banyak hal. Saya tidak dapat mengesampingkan bahwa saya akan melewati batas dalam situasi yang sama. Perang memunculkan yang terburuk dalam diri manusia.”

Limpach kurang sabar dalam beberapa hal. Misalnya, dengan mudahnya segala sesuatu dengan cepat dimasukkan ke dalam perspektif dalam debat sosial yang sudah terpolarisasi. “Penyelidikan utama yang disajikan sekarang akan benar secara politis atau terjaga. Tetapi klaim bahwa kolonialisme didasarkan pada rasisme, ketidaksetaraan, dan kekerasan bukanlah pernyataan ideologis. Buku-buku bukti telah ditulis tentang itu.”

Sejarawan meramalkan bahwa posisi “tidak dapat dipertahankan” pemerintah sejak 1969 akan ditarik atau direvisi sebagai tanggapan atas catatan kenaikan pada saat itu. Saya terkejut bahwa ini akan dilakukan begitu cepat – dan kemudian bersamaan dengan permintaan maaf yang luas dari Perdana Menteri Rutte -. Kemungkinan sekuel Politik. Mungkin bukan sekedar permintaan maaf. Berbagai opsi dapat dipertimbangkan, sebaiknya berkonsultasi dengan Indonesia.”

diluar pandangan

Mungkin yang paling mengejutkan, kekerasan ekstrem telah ditutup-tutupi begitu lama. Jika mengacu pada perang pada paruh kedua tahun 1940-an, istilah “tindakan polisi” sering digunakan. Limbach: “Selama dua puluh tahun pertama setelah perang, ada keheningan. Veteran pulang dan tidak keluar dari sekolah. Anda memiliki kode kehormatan. Dan apa yang benar-benar dipahami keluarga atau komunitas Anda? Belanda ingin melanjutkan . Itu adalah perang yang kalah, agak mengejutkan. Paling-paling. Anda ingin membicarakannya secara internal, selama reuni. ”

Menurut Mbach, dia bukan hanya orang Belanda. “Setiap bangsa sangat pandai memperingati kepahlawanan dan penderitaannya. Halaman-halaman sejarah kita yang agak kurang menyenangkan akan dirobek, dengan cepat dilewati, atau dicoret.”

Hebatnya, menurut penelitian Inggris baru-baru ini, Belanda mendapat nilai yang sangat tinggi dalam kebanggaan pada masa lalu kolonialnya dan sangat rendah dalam perasaan malu dibandingkan dengan negara-negara Eropa lainnya. “Masih ada sesuatu untuk dilihat dalam mentalitas VOC,” Limbach percaya. “Tapi terutama yang berkaitan dengan kebijakan moral nanti. Belanda berhasil membingkai seluruh proyek kolonial sebagai misi kemanusiaan, sebagai semacam proyek pembangunan skala besar. Sesuatu yang bisa dibanggakan. India kami. Sabuk zamrud. Selain itu, realisasi – atau lebih tepatnya: penipuan diri sendiri – “Orang Indonesia tidak bisa melakukan ini tanpa kita.” Orang Indonesia dikatakan terbelakang. Kami orang Belanda harus membimbing mereka.”

Dengan gambaran yang sama, segala sesuatunya pasti akan salah sejak proklamasi kemerdekaan Indonesia pada Agustus 1945 oleh Sukarno. Tidak mungkin Belanda memperoleh dukungan luas bagi nasionalisme dan kalah perang. “Penghinaan ini mengarah pada strategi militer yang sama sekali tidak realistis,” kata Limbach. Itu ditakdirkan untuk gagal. Dengan sumber daya yang sangat sedikit. Tanpa perencanaan yang benar-benar baik. Mereka tidak tahu bagaimana melakukan perang balasan. Sudah setelah serangan besar pertama di pertengahan tahun 1947, satu batalyon yang terdiri dari delapan ratus orang harus menguasai area seluas 1.600 kilometer persegi. Di daerah padat penduduk atau di daerah pegunungan atau rawa. Tidak semua orang bekerja. Para prajurit itu sakit dan kelelahan. Setelah serangan pada akhir tahun 1948 dan awal tahun 1949, luas setiap batalyon bertambah dari 1.600 menjadi 2.200 meter persegi. Itu tidak bisa dikendalikan.”

Kekerasan ekstrem bersifat laten: “Ketika dihadapkan pada tugas yang mustahil, godaannya terlalu besar dan langkah yang terlalu kecil untuk beralih dari cara militer biasa ke cara ekstrem.”

dinas intelijen

Badan intelijen militer yang diperiksa oleh Limbach sendiri mencerminkan segala sesuatu yang harus dihadapi tentara biasa hingga tingkat yang bahkan lebih ekstrem: ketidaksiapan tugas, personel yang buruk, terlalu banyak tugas sekaligus, lawan yang lebih banyak akal, dan banyak kekerasan. “Porsi dinas intelijen dalam totalitas kekerasan ekstremis di Belanda sangat besar,” kata Limbach.

Tidak berani memberikan persentase. Ini juga ada hubungannya dengan penyembunyian. Banyak yang menghilang di bawah tenda. Tetapi ada banyak kesaksian tentang kekerasan dan kekejaman. Ini termasuk penyiksaan dengan hampir semua sarana intelijen dan kesaksian, eksekusi palsu, pembunuhan saksi yang diinterogasi, likuidasi “pemimpin geng” Indonesia dengan regu pembunuh, penangkapan massal sewenang-wenang dan eksekusi massal untuk tujuan intimidasi. Contoh ini adalah contoh yang sampai sekarang tidak diketahui di mana 123 orang tewas dalam satu hari di sebuah jembatan di Payakumbuh (Sumatera Barat).”

Badan-badan intelijen sangat penting bagi perang gerilya yang sedang berlangsung. Lawan dianggap sulit dipahami dan tidak terlihat. Anda harus tahu di mana dia bisa mencapai kesuksesan. Semakin kompleks konflik, semakin besar tekanannya. Komandan tidak peduli bagaimana intelijen sampai ke sana, asalkan sampai di sana. Apa adanya sering terjadi dalam perang, kepentingan militer (memenangkan perang dan membatasi kerugian) melebihi kepentingan hukum dan moral.”

‘Tim Tuan Rumah’ memenangkan permainan ‘kucing dan tikus’ di balik layar antara dinas intelijen Belanda dan Indonesia. “Belanda putus asa mencari personel untuk manajemen dan tugas-tugas pendukung lainnya. Orang Indonesia sangat sadar membiarkan orang-orang mereka masuk ke sana. Dan jika mereka berbicara bahasa Belanda, mereka hampir secara otomatis dianggap dapat diandalkan. Bahkan, mereka adalah orang yang sempurna untuk menyaring. tong sampah, menyalin dokumen, dan mengawasi Belanda. Petugas keamanan Belanda putus asa dengan laporan: tentara banyak bicara dan acuh tak acuh. Selama operasi melawan musuh, Belanda juga menemukan banyak informasi tentang diri mereka sendiri dari orang Indonesia Dari rincian pekerjaan yang mereka lakukan pada saat itu hingga tempat tidur yang tepat dari masing-masing orang di tempat penampungan sementara”.

pawai militer

Orang Indonesia diremehkan secara struktural. “Ini akan menjadi pawai militer, dan lawan tidak akan menjadi tandingan intelijen. Penghinaan ini lebih tepat untuk wanita Indonesia. Sementara mereka memainkan peran yang menentukan.”

“Penduduk secara luas terintegrasi ke dalam sistem intelijen Indonesia. Misalnya, Babu memperingatkan kedatangan pasukan Belanda dengan pola warna-warni ketika mencuci digantung. Sinyal asap, drum dan cermin digunakan. Terkadang layang-layang diluncurkan. Mereka juga memiliki sistem lengkap Dari pelari, dari kurir yang membawa pesan dari Kampung ke Kampung. Pesan itu juga ditemukan melalui kode morse pada bungkus rokok dan bahkan melalui iklan di surat kabar Hindia Belanda yang berisi kode tersembunyi.”

Inti dari penyelidikan Limbach ke badan intelijen kini telah diringkas dalam hampir lima puluh halaman posting hari Kamis. melintasi perbatasan. Kekerasan ekstrim Belanda dalam Perang Kemerdekaan Indonesia, 1945-1949Buku terpisah tentang topik ini akan diterbitkan musim gugur ini, merasa gelap“Penelitian arsip hampir selesai. Di atas segalanya, itu membutuhkan elaborasi lebih lanjut.”

Dia tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. “Indonesia masih sedikit menghantui saya. Saya sudah siap untuk topik baru dan periode baru. Pada saat yang sama, penelitian sejarah tidak pernah berhenti dan penelitian ini juga akan menimbulkan pertanyaan. Mungkin mereka akan melihat ke arah saya lagi.”

Bagaimanapun, topik itu terus menggairahkan Limbach. Ini adalah perjuangan yang besar dan berlapis-lapis. Bahkan jika Anda melihat persentasenya. Saat itu penduduk Belanda berjumlah sembilan juta jiwa. Secara komparatif, lebih banyak tentara Belanda yang dikerahkan di Indonesia daripada tentara Amerika di Vietnam atau Prancis di Aljazair. Hampir tidak ada yang menyadarinya.”

Baca juga:

Pesan yang menyakitkan: Temuan utama dari laporan kekerasan perang di Indonesia

Itu akan menjadi studi tentang kekerasan Belanda di Hindia Belanda. Sebuah topik yang dibenci, mengingat kepekaan di kalangan mantan gerilyawan, serta masyarakat Hindia Belanda. Apakah kita tahu lebih banyak sekarang?