‘Penderitaan jauh di Indonesia’

Tanggal 5 Mei 1945 tentu bukan Hari Kemerdekaan bagi setiap orang Belanda. Perang dengan Jerman telah usai, tetapi lebih dari 35 juta warga Belanda di belahan dunia lain masih harus berhadapan dengan penjajah Jepang. Tak lama setelah Jepang menyerah pada 15 Agustus 1945, Perang Dunia II benar-benar berakhir, dan perjuangan kemerdekaan meletus, dengan Belanda mengirimkan pasukan ke Hindia Belanda.

“Kami merayakannya di Eropa, tetapi penderitaan di Indonesia masih jauh,” tegas sutradara Oliver Dipanhorst, 38 tahun. Pembebasan Timur? “Saya tidak begitu tahu ceritanya, tapi sekarang saya memiliki pemahaman yang lebih baik tentang seperti apa jadinya bagi banyak orang Maluku dan Indonesia,” kata aktris akting Charlie Chan Taglet (35).

Karena setelah pengakuan kemerdekaan Indonesia pada tahun 1949, ribuan orang Belanda keturunan Eropa, India dan Maluku harus datang ke Belanda. Dan mereka tidak selalu disambut dengan hangat.

Selalu tergeser

Dido Michelson, Reggie Bay dan Sylvia Besierron, yang berakar pada ‘de Ost’, menulis tiga monolog dari Kepulauan India di acara Theatre Na de Dame, yang telah menjadi tuan rumah pertunjukan teater sejak 2010 setelah peringatan nasional di Dame Square. Perspektif Indonesia dan Maluku. Monolognya adalah oleh Charlie Chan Taglet, Marcel Henzema dan Denise Asnam.

“Suatu kehormatan besar bagi saya untuk menjadi suara Sylvia Bessiron dan Maluku,” katanya. “Dia menceritakan bagaimana ayahnya yang berjuang untuk Belanda sebagai tentara KNIL dipaksa datang ke Belanda. Ibu saya orang Maluku, tetapi saya hanya tahu sejarah ini secara dangkal. Kakek saya meninggal di usia muda dan tidak menceritakannya. banyak tentang itu. Saya malu betapa saya tahu cerita-cerita itu. . ”

Dia terkejut bahwa sekolah tidak fokus pada pelajaran. “Karena kita tidak membicarakannya dari rumah. Itu mungkin keheningan orang India, tetapi itu akan mengajari kita tentang hal itu.

Ada kutipan dari cuplikan Sylvia Besserron yang datang ke hati Dockett dan sangat menyentuhnya. “Setelah bertahun-tahun, dia menjelaskan bagaimana ayahnya akhirnya bisa kembali ke Maluku. Kemudian dia melihat untuk pertama kalinya bahwa ayahnya adalah pria yang bahagia dan antusias. Itu banyak artinya. Dia selalu terlantar.

Secara kebetulan, Dagelet akan segera memainkan peran do-it-yourselfer dengan Indonesia di Festival Teater Orol. Ini hampir seperti ingin mengetahui sejarahnya sendiri. “Tetapi sebagai seorang pejuang saya melakukan semacam kampanye balas dendam terhadap Belanda.”

Pertandingan yang tragis

Sutradara Olivier Diepenhorst sudah berpengalaman mengarahkan cerita tentang Hindia Belanda dan Indonesia. penerjemah bahasa jawa (Setelah buku Alfred Byrne) dan Lebih ringan dari sayaSetelah buku oleh Tito Michelson.

di dalamnya Pembebasan Timur? Rupanya memilih tiga perspektif, dia tidak melihat apa-apa selain logika. “Sebagian besar, kisah Hindia Belanda dipandang sebagai kuali basah oleh orang kulit putih Belanda yang belum menjelajahinya. Tapi Maluku, Indo-Indonesia, dan Indonesia masing-masing menikmati waktu itu secara berbeda.

Trik dalam cerita ini adalah dengan memisahkan cerita, tetapi menggosoknya bersama-sama dan membiarkannya menunjukkan di mana mereka bertemu. Reggie Bay, misalnya, menulis tentang nenek Indonesianya, yang mencela akar Belandanya dan tidak diragukan lagi menyaksikan pemakaman di Dam Square, di mana tidak ada banyak ruang bagi orang Indonesia yang terkena dampak Perang Dunia II selama bertahun-tahun.

“Tidak mudah untuk tidak membuatnya sangat disiplin, tetapi selama lebih dari tujuh puluh tahun saya tidak ingin menuding,” kata Dipenhorst. “Ini tidak cocok untuk penderitaan,” kata Taglet. “Ini sebagian besar adalah cerita jujur, dan jarang terdengar.”

Dipanhurst: “Saya terutama berharap kita semua akan mempertimbangkan ini bersama-sama. Ini adalah kesaksian yang diberikan. Kami tidak malu dengan rasa sakit itu.”

Pembebasan Timur? Sedang bermain 4 Mei jam 9 malam di Careykan