Jangan ngobrol jika terjadi kebakaran, ketahui ke mana harus pergi jika merasa sakit dan tips lain dari “Scheepspraet”

Majalah Elsevier (Itulah saat ini Peperangan elektronik dipanggil) menerbitkan ulang pamflet lama: Pembicaraan kapal – Sebagai catatan perjalanan, buku ini memuat banyak fakta dan nasehat berguna bagi kepentingan pengiriman tentara Belanda ke Hindia.

Buku kecil ini dibuat pada tahun 1947 dan dibagikan kepada puluhan ribu pemuda yang berlayar ke Hindia (saat itu) untuk “memulihkan otoritas Belanda” di sana, dengan bantuan “tindakan polisi”; Ini adalah eufemisme yang mengingatkan pada “operasi militer khusus” Putin di Ukraina.

Kita belum tahu bagaimana keadaannya dengan Ukraina, namun tindakan polisi berakhir, setelah banyak pertumpahan darah, dengan pengakuan Belanda terhadap Republik Indonesia. Pada saat penerbitan buklet ini, Pembicaraan kapalTentu saja, orang-orang di kapal itu belum mengetahui hal itu. Mereka pikir mereka datang hanya untuk membawa sedikit perdamaian ke koloni yang memberontak itu; Mereka harus berlayar selama sebulan, itu sudah pasti. Dari buku ini mereka mempelajari cara kerja di kapal.

di dalam Pembicaraan kapal Tidak ada yang dapat dibaca mengenai apa yang menanti “anak-anak kita” di Hindia Belanda, dan oleh karena itu, jika dibaca ulang pada masa kini, ada banyak ironi yang patut ditertawakan. Bukan hanya karena kita kini mengetahui apa yang tidak mereka ketahui, namun juga karena kedangkalan yang mematikan dari teks tersebut. (Ngomong-ngomong, penulisnya adalah Pete Packer, yang menjadi terkenal beberapa tahun lalu dengan… Sis tikus.)

“Kita berbicara tentang sisi bawah angin dan sisi bawah angin. Sisi asal angin disebut sisi bawah angin dan sisi lainnya disebut sisi bawah angin. Bagi orang yang menderita mabuk laut, indikator ini cukup penting, karena sangat tidak praktis untuk menampilkan manifestasi mual di sisi bawah angin. Anda bisa menebak alasannya tiga kali… dan siapa pun yang tidak bisa menebak harus mencobanya sekali, dan mereka akan mengetahuinya selamanya.’

Bagi mereka yang tidak menyukai hal ini: “Orang Belanda itu bukan anak banci.” Itu harus mampu menahan satu atau dua pukulan. Setelah berangkat, band militer memainkan pawai semangat. Anda akan melihat sendiri betapa lancarnya semuanya berjalan. Orang-orang dibayar lebih dari pada mereka sendiri dibayar. Itu benar, karena kapal-kapal itu penuh sesak, kadang-kadang membawa tentara dua kali lebih banyak dari yang bisa mereka muat dengan nyaman. Brosur tersebut memperingatkan beberapa kali bahwa ini “bukan perjalanan mewah”.

“Kebangkitan akan terjadi pada pukul enam. Tidak biasa di kapal pasukan untuk dibangunkan dengan secangkir teh di tempat tidur. Anda akan melihat sendiri bagaimana hal ini terjadi.

Ikuti beberapa tip bermanfaat untuk keadaan darurat. Seorang pria di laut? “Ambil pelampung terdekat dan lemparkan ke orang yang tenggelam.” api? “Jika terjadi kebakaran, tidak bijaksana untuk membicarakannya terlebih dahulu dengan teman, namun disarankan untuk segera mengaktifkan detektor kebakaran.”

Dalam bab “Perkembangan dan Relaksasi”, brosur tersebut meyakinkan kita bahwa ada “papan pengocok, domino, catur, tali, dan buku bacaan” di dalam pesawat. “Tentu saja Anda dapat, atas kemauan Anda sendiri, membawa segala sesuatu yang berguna untuk olahraga dan relaksasi, asalkan tidak melibatkan hal-hal berlebihan seperti arena hoki es dan lokasi bioskop.”

Kemudian kita mendapatkan gambaran perjalanan dan apa yang bisa dilihat di sepanjang perjalanan, misalnya di Terusan Suez: “Orang-orang Arab, berlutut di samping unta mereka untuk berdoa ke arah Mekah, oasis indah di tanah tandus pasir dan batu, (. ..) diangkut ke dunia lain yang cukup aneh, Di negeri misteri.’

Saya tidak bisa membaca semua ini tanpa mendengar suara Philip Bloemendaal di kepala saya, suara Polygon News. Oh, betapa aku berharap bisa berada di sana, di kapal seperti itu!

Bahkan tanpa perangkat bioskop bila diperlukan.