Penulis Kurdi Buchani: ‘Kebijakan migrasi Australia adalah sebuah tragedi’

Penulis Kurdi-Iran dan aktivis hak asasi manusia Behruz Boochani pasti akan menginjakkan kaki di tanah Australia suatu hari nanti. “Kalau saja aku selamat dari perjalanan itu,” tambahnya.

Saya tidak tahu dari mana kepercayaan itu berasal. Karena kedatangannya sama sekali tidak terbukti dengan sendirinya. Sudah lebih dari sepuluh tahun sejak Poochani memulai perjalanannya ke Australia. Dia adalah salah satu orang pertama yang menentang kebijakan penahanan baru Australia untuk pencari suaka. Australia telah menandatangani perjanjian dengan Papua Nugini dan negara pulau Nauru untuk menerima pencari suaka. Di Indonesia, Australia berkampanye untuk menghentikan migran di perbatasan. Ini telah menjadi kebijakan yang diikuti di Eropa sejak saat itu.

Poochani, 39, bertubuh ramping, dengan rambut gelap agak panjang dan mata yang tajam dan tajam. Selama enam tahun dia ditahan di detensi imigrasi di pulau terpencil Manus dekat Papua Nugini. “Saya menghabiskan tahun-tahun terbaik dalam hidup saya di pulau itu,” katanya.

Seperti Bouchani, ratusan pencari suaka telah ditahan di Manus dan Nauru dalam beberapa tahun terakhir. Menurut perkiraan kasar, ini merugikan pemerintah Australia sekitar 1 miliar dolar Australia (lebih dari 615 juta euro) setiap tahun. Apa yang sebenarnya terjadi di pusat-pusat penahanan ini awalnya tidak jelas. Wartawan tidak diterima dan karyawan harus menandatangani perjanjian non-disclosure. Boochani mulai menulis tentang pengalamannya setibanya di tahun 2013, dengan menyakitkan mengungkap kebijakan suaka rahasia Australia.

Penyelundupan rokok

Dia menceritakan kisahnya di bawah sinar matahari musim semi di teras Amsterdam. Dia berada di Eropa untuk pertama kali dalam hidupnya karena penerbitan bukunya Kebebasan, hanya kebebasan, yang dia tulis bersama Omit Dofijian dan Moons Mansoubi. Ini adalah kumpulan dari ratusan opini dan analisis yang dia tulis selama dipenjara untuk berbagai media tentang kebijakan pengungsi Australia. Bekerja secara anonim selama dua tahun pertama, dia kemudian mulai menerbitkan dengan namanya sendiri. Buku ini juga menampilkan kontribusi dari penulis, aktivis, dan seniman Australia.

Poochani memegang rokok di antara jari-jarinya hampir terus menerus. Di penangkaran, merokok sering kali dilarang. “Merokok adalah bagian dari kebebasan bagi saya,” kata Buchani, yang kini ingin berhenti. Rokok adalah mata uang di rumah detensi imigrasi. Begitulah cara dia mendapatkan telepon yang diselundupkan ke dalam kamp. “Ini adalah hal paling berani yang pernah saya lakukan selama ini,” katanya.

Dengan bantuan telepon itu dia menulis buku pertamanya: Gunung adalah satu-satunya temanku. Karya besar itu dibuat melalui pesan WhatsApp yang dia kirim ke penerjemah dan filsuf Omit Tofijian. Dia memfilmkan di ponselnya dan membuat film dokumenter bersama Arash Kamali Sarvestani dari Belanda-Iran. Souga, tolong beritahu aku waktunya Tentang kamp penahanan.

Dia memenangkan dua penghargaan sastra Australia yang bergengsi untuk bukunya dan menerima pengakuan internasional untuk literatur pengungsinya. “Menulis selalu menjadi tindakan perlawanan bagi saya. Cara untuk mendapatkan kembali identitas, kemanusiaan, dan martabat saya.

“Hentikan Perahu”

Wartawan Kurdi itu melarikan diri dari negara asalnya Iran pada 2013 karena dia diancam akan dipenjara karena aktivitas politiknya. Di Indonesia ia bermitra dengan seorang pedagang manusia. Dia membayar lima ribu dolar untuk pergi ke Australia.

Upaya pertama gagal. Tak lama setelah berangkat, kapal terbalik. Poochani tenggelam di air dan selamat dalam waktu singkat. Yang lainnya tidak selamat.

Setelah beberapa hari, dia kembali ke air. Kali ini para penumpang tersesat. Ketika Boochani mengapung di Samudera Hindia, Perdana Menteri Australia Kevin Rudd mengumumkan pada Juni 2013 bahwa “pencari suaka yang tiba dengan perahu tidak akan menetap di Australia”. Penerus Konservatifnya, Tony Abbott, memperkenalkan ‘Operasi Perbatasan Penguasa’ yang ketat, menambahkan slogan ‘Hentikan Perahu’. Empat hari setelah pidato Rudd, kapal Poochani disita oleh Angkatan Laut Australia. Dia berakhir di pusat penahanan Australia di Pulau Manus, di mana dia ditahan bersama ratusan pria lainnya.

Baca selengkapnya Tanah yang dijanjikan menampung pengungsi (2014)

Kebijakan tanpa toleransi bertujuan untuk mengembalikan pengungsi yang mencoba mencapai Australia dengan perahu dengan bantuan penyelundup manusia. Jika tidak, mereka akan ditempatkan di kamp-kamp di pulau terpencil Nauru di Pasifik dan, hingga 2017, di Manus di Papua Nugini. Wanita, anak-anak dan keluarga dibawa ke Nauru sementara pria lajang harus pergi ke Manus. Di sana, hidup dibuat sesulit mungkin bagi mereka untuk mencegah orang lain mencoba perjalanan itu.

Poochani menjelaskan bagaimana mereka harus tinggal di area yang lebih kecil dari lapangan sepak bola. Pada puncak penerimaan yang kontroversial, lebih dari 1.300 pencari suaka tinggal di kamp tersebut. Para pria tidur di tempat tidur di barak. Hari-hari penuh dengan antrian untuk air dan makanan. Alih-alih dipanggil dengan nama, nomor diberikan. Karena tidak ada yang bisa dilakukan dan prospek masa depan, para tahanan menjadi semakin putus asa. “Kemanusiaan kita telah diambil dari kita.”

Karena frustrasi, beberapa membakar diri, digantung, atau melakukan mogok makan. Buchani melihat teman-temannya tertembak saat kerusuhan. Lainnya meninggal tanpa perawatan medis yang memadai. Setidaknya 12 orang tewas di Nauru dan Manus karena kekerasan, bunuh diri atau kurangnya perawatan, menurut organisasi pengungsi Dewan Pengungsi Australia.

Pengungsi dianggap tidak berdaya. Saya ingin mendapatkan kembali kendali atas pekerjaan saya

Buchani mengamati tanpa ampun apa yang dilakukan pemenjaraan terhadap dirinya dan narapidana lainnya. “Saya berjuang tidak hanya melawan sistem yang membuat kita terkurung, tetapi juga melawan citra dunia tentang pengungsi. Anda dianggap tidak berdaya, hanya sebagai saksi. Saya ingin mengambil kembali kendali atas pekerjaan saya,” bantahnya.

Liar

Pada 2016, Mahkamah Agung Papua Nugini menyatakan pemukiman Manus ilegal. PBB juga telah menyatakan bahwa kebijakan ini melanggar hukum internasional. Tempat penampungan resmi ditutup pada tahun 2017. Pemerintah Australia harus membayar pencari suaka 70 juta dolar Australia (lebih dari 43 juta euro) sebagai kompensasi atas luka fisik dan mental yang mereka derita di pusat penahanan.

Beberapa pencari suaka berangkat ke Amerika Serikat setelah pemerintahan Obama menyatakan kesediaannya untuk menerima mereka. Yang lainnya pergi ke Selandia Baru atau memperoleh izin tinggal di Papua Nugini. 150 pengungsi lainnya tetap berada di negara pulau Nauru dan Papua Nugini, tidak yakin dengan masa depan mereka. Buchani diberikan suaka di Selandia Baru pada 2019 setelah menghabiskan 2.269 hari di penangkaran selama enam tahun.

semoga beruntung

Kisah Poochani dan pengungsi lainnya telah memicu perdebatan di Australia tentang kebijakan pengungsi kemanusiaan. Tapi itu tidak mengarah pada kebijakan baru karena ‘Operasi Perbatasan Berdaulat’ telah mencapai tujuannya. Sejak 2014, tidak ada kapal perdagangan manusia yang mengunjungi Australia.

Sementara itu, di Eropa, program pengawasan perbatasan Australia diawasi dengan penuh minat. Baru-baru ini, Inggris memperkenalkan kebijakan baru mengikuti contoh Australia. Perdana Menteri Rishi Sunak mengusulkan kesepakatan dengan Rwanda untuk mendeportasi puluhan ribu imigran ilegal yang menunggu untuk mencari suaka di negara Afrika tersebut. Slogan Inggris ‘hentikan perahu’ adalah salinan langsung dari slogan Australia.

Menulis selalu menjadi tindakan perlawanan bagi saya, cara untuk merebut kembali identitas, kemanusiaan, dan martabat saya.

Itu bukan kebetulan, kata Buchani. “Mantan Perdana Menteri Tony Abbott telah pergi ke Inggris untuk secara aktif mempromosikan kebijakan ini,” katanya. Pada 2015, Abbott meminta Eropa untuk “mengembangkan kebijakan perbatasan yang lebih ketat”.