Bagaimana Rusia membagi politik Jerman?

Pada hari Selasa, Menteri Luar Negeri Jerman Annalina Barbuk (Partai Hijau) akan bertemu dengan timpalannya dari Rusia Sergei Lavrov di Moskow. Setelah pembicaraan minggu lalu antara wakil Lavrov dan mitranya dari AS di Jenewa, dan antara delegasi Rusia dan perwakilan NATO di Brussel, kunjungan Barbock adalah upaya lain untuk meningkatkan hubungan Timur-Barat. Tetapi bahkan sebelum tiba di Moskow, perpecahan di Berlin tentang bagaimana bertindak melawan Rusia jelas-jelas melemahkan posisi Barbock.

Pada hari Senin, Barbuk mengunjungi Menteri Luar Negeri Ukraina Dmytro Kuleba di Kiev. Di sana, Barbock mengatakan tidak ada negara yang membuatnya sesibuk Ukraina sejak dia menjabat pada awal Desember. Rusia telah mengumpulkan sekitar 100.000 tentara serta peralatan berat di perbatasan Ukraina sejak awal Desember.

Sebelum kunjungan, duta besar Ukraina di Berlin meminta Berbuk dan Jerman untuk menyediakan senjata untuk pertahanan. Barbock menolak permintaan ini, dengan alasan sejarah Jerman.

“Integritas wilayah Ukraina tidak diragukan bagi kami dan secara pribadi,” kata Barbuk di Kiev. “Agresi baru, seperti yang selalu kami tekankan, harus dibayar mahal.” Kesulitan bagi Barbück adalah bahwa tidak ada kesepakatan dalam aliansi Jerman mengenai berapa harga yang seharusnya.

Dalam pemerintahan Kanselir Olaf Schulz (SPD), yang dilantik pada bulan Desember, SPD Schulz secara diametris menentang Khadr dari Menteri Berbock atas hukuman yang lebih jelas yang dapat dijatuhkan Jerman jika menyerang Ukraina. SPD tetap berkomitmen pada pipa gas Nord Stream 2 yang kontroversial, yang mengangkut gas Rusia langsung ke pantai Mecklenburg melintasi dasar Laut Baltik. Mantan penasihat SPD Gerhard Schroeder, yang sekarang menjadi kepala dewan pengawas perusahaan minyak Rusia Rosneft, menandatangani kontrak dengan Vladimir Putin untuk pembangunan pipa pertama pada tahun 2005 dan kemudian menjadi insinyur yang kedua.

Nord Stream 2 kini juga telah sepenuhnya dibangun. Pengoperasiannya masih dalam kajian hukum oleh Badan Jaringan Listrik Nasional. Pada pertengahan Desember, Perdana Menteri Latvia Krisjan Karenz menuntut dari Schultz di Brussels bahwa pemberlakuan Nord Stream 2 akan menjadi bagian dari paket sanksi potensial. Schulz kemudian menggambarkan proyek itu sebagai “niat ekonomi pribadi,” dan uji Power Grid Agency “benar-benar apolitis.”

Barbock and the Greens melihatnya secara berbeda dari awal. Selain aspek iklim – gas perlu mengalir melalui pipa selama sekitar empat puluh tahun untuk menjadi menguntungkan, dan dalam empat puluh tahun Hijau ingin berhenti menggunakan gas untuk waktu yang lama – Hijau dan juga mitra koalisi ketiga FDP mengacu pada aspek geopolitik dari pipa gas. Jika gas dapat mencapai Eropa melalui Nord Stream 2, Rusia tidak lagi harus membayar transportasi gas ke Ukraina, dan pasokan gas ke Ukraina dapat dengan mudah dihentikan, misalnya. Selain itu, para pemimpin pemerintah Eropa Timur mengatakan, Rusia tidak lagi harus mempertimbangkan infrastruktur gas situs dalam serangan terhadap Ukraina dan pendapatan ekspor penting tidak akan terancam.

Banyak Sosial Demokrat tidak percaya bahwa segalanya akan berjalan begitu cepat. Perdana Menteri Mecklenburg-Vorpommern Manuela Schweizig (SPD), yang dianggap sebagai janji besar dalam partai, menggambarkan Rusia sebagai “mitra tepercaya”. Sekretaris Jenderal SPD Kevin Koenert, yang melihat dirinya sebagai penjaga nilai-nilai demokrasi sosial, mengatakan pekan lalu bahwa “perselisihan internasional sedang dibicarakan” hanya untuk mengubur Nord Stream 2. Schulz telah mengekspresikan dirinya hanya dalam istilah yang paling bertahan dalam beberapa hari terakhir.

Juga dari kalangan lain, Rusia tidak perlu takut pada Berlin. Frederick Merz, yang akan terpilih sebagai ketua CDU baru akhir pekan depan, mengatakan dalam sebuah wawancara pada hari Minggu bahwa pengecualian Rusia dari sistem perbankan internasional Swift bisa menjadi “bom atom” di antara “pasar keuangan”. Menurut Merz, hukuman seperti itu akan sangat merugikan negara pengekspor Jerman. surat kabar jerman Mengerjakan Perhatikan bahwa setelah aneksasi Krimea, ketika pengecualian dari rezim Swift dipertimbangkan, kepala Bank Negara Rusia juga berbicara tentang “bom atom keuangan”.

“Kami tidak berbicara tentang Ukraina tanpa Ukraina,” tegas Barbuk di Kiev, Senin. Kecuali, tentu saja, minggu lalu dari tiga pembicaraan dengan Rusia terjadi tanpa Ukraina. Bagi Rusia, Amerika Serikat adalah hub terpenting. Tujuan Barbock pada hari Selasa adalah untuk menghidupkan kembali pembicaraan Normandia: pembicaraan antara Perancis, Jerman, Rusia dan Ukraina. Selain niat baik Moskow, jalan yang jelas dari Berlin sangat diperlukan.

Halaman 15: Konflik internal di Ukraina