Dalam “Tjoet Nja Dhien” Belanda bukan hanya penyerang

Di Belanda, film yang baru dirilis Timur Sutradara Jim Taihutu memperkenalkan dirinya pada daftar film yang cukup pendek tentang praktik kolonial di Hindia Belanda. Ini bahkan film pertama yang secara khusus berfokus pada kekerasan brutal di pihak Belanda setelah 1945, ketika Indonesia telah mendeklarasikan kemerdekaannya dan Belanda belum mau melakukannya.

Sementara di Indonesia sudah Buat ulang Film tentang pemberontakan anti-kolonial di bioskop.

Misalnya, pada 20 Mei, versi yang dipulihkan dari Tagweet Naga Din pertunjukan pertama. Film yang versi pertamanya dirilis pada tahun 1988 ini berkisah tentang Perang Aceh, perjuangan berdarah panjang memperebutkan kekuasaan di Kesultanan Aceh. Film ini mencakup periode dari tahun 1876 hingga 1906. Pejuang gerilya Tagweet Naga Dien menyerang tentara kolonial Belanda setelah suaminya dan pemimpin pemberontak Teuku Omar tewas dalam penyergapan. Sementara itu, dia juga harus menghadapi pengkhianatan di dalam barisannya sendiri. Versi baru film ini didigitalkan dalam warna yang lebih tajam dan dipotong sedikit.

Lalu aku kembali Tagweet Naga Din Indonesia memiliki ulasan yang bagus. Para sutradara sekarang berharap untuk menargetkan generasi milenial Indonesia terutama dengan film yang direstorasi untuk mencapai“Tema film ini masih relevan hingga saat ini: kemanusiaan, pengkhianatan,” kata Christine Hakim, salah satu aktris Indonesia paling terkenal, yang membintangi film tersebut. Hakim memenangkan serangkaian penghargaan dengan film tersebut. Dia memerankan Tagweet Naga Deen, seorang wanita kuat yang kelelahan karena pertempuran dan dengan cepat menjadi tua dan melemah. Selama rekaman 1988, Hakeem baru berusia akhir dua puluhan. “Dan karena saya berperan sebagai wanita yang lebih tua, saya juga merasa seperti film sekarang,” dia tertawa.

Christine Hakim tidak lagi melihat perlawanan dan kekerasan terhadap Belanda sebagai poin terpenting dari film ini. Para perwira Belanda ini juga mengabdi pada negara mereka dan mengalami kesulitan mereka sendiri. Ini lebih tentang perjuangan dalam populasi. Kemerdekaan Indonesia adalah suatu kepastian, tetapi juga disertai dengan tanggung jawab yang besar. Kita harus melindungi keragaman kita.” Dia merujuk pada kelompok Islam konservatif yang telah memberikan tekanan pada masyarakat dan politik dalam beberapa tahun terakhir.

Untuk menekankan pergeseran fokus ini, poster film baru dirancang: Pada tahun 1988, Tagweet Naga Din Dengan adegan pertempuran di latar belakang. Sekarang salah satu pengkhianatnya digambarkan dengan jelas. Penguasa Belanda terlihat sebagai bayangan di latar belakang. Bijaksana: “Tanpa wajah, begitulah siapa pun bisa.”

Perwira Belanda juga melayani negara mereka dan mengalami penderitaan mereka sendiri juga.

Bagi orang Indonesia, film-film yang berbicara tentang perlawanan anti-kolonial adalah bagian normal dari sinema nasional. Bahkan, mereka membentuk dasar itu, kata orang Indonesia kritik film Adrian Jonathan Passaribo. Sebutkan film-film sutradara Omar Ismail, darah dan doa (Darah dan Doa, 1950) dan Enam jam di Yogya (Sixth Hour in Yogyakarta, 1951) Film fitur serius Indonesia pertama. “di Film pertarunganFilm pertempuran, konflik digambarkan secara sederhana dan horizontal. Orang Indonesia yang idealis dan baik hati menentang Belanda atau Jepang yang jahat. Kebanyakan Belanda.”

Orang-orang Belanda ini digambarkan sebagai orang-orang bodoh yang tidak tahu apa-apa tentang kehidupan di daerah tropis, kata Passaribo. “Mereka mengutuk, meneriaki, dan memperlakukan orang Indonesia dengan kasar. Mereka juga sering makan. Saya pikir itu menunjukkan bahwa mereka malas, kaya, dan istimewa.” Pada klise itu Tagweet Naga Din Pengecualian pada tahun 1988, katanya, “Ini adalah film progresif pada masanya, menunjukkan bahwa di masa perang tidak semuanya hitam dan putih dan ada banyak nuansa abu-abu.”