Ditampilkan di Episode 123: Pekan Buku Anak: Pilihan Saat Buddha Menjadi Gajah (2)

Alit Sverenka menerjemahkan ulang buku bahasa Inggris Amerika “When the Buddha is an Elephant” di mana Mark W. McKinnis menjanjikan keanggunan, fleksibilitas, dan kebalikannya dalam gambar dan kata-kata modern. Terhubung dengan apa yang bisa Anda dapatkan, Pekan Buku Anak 2021, dan renungkan apa yang Anda bisa atau harus menjadi dari kisah-kisah hewan Buddhis yang indah ini.

Gerhild von Rouge

MARK W. McGINNIS
Artis dan penulis Mark W. McKinnis berusia 71 tahun dan telah bekerja dan mempelajari lebih lanjut tentang budaya kuno, ras, agama yang telah punah dan terutama bagaimana menghadapinya dan mewariskan nilai-nilai lama kepada generasi sekarang. Dia sudah memiliki banyak buku khusus, yang masing-masing lebih berwarna daripada yang berikutnya. Membaca nyaring datang secara alami, dan bahkan ketika Anda melihatnya lagi dan lagi, gambarnya menawan. Seorang seniman serba bisa, McKinnis mengajar seni lukis dan seni rupa di Northern State University di Aberdeen, South Dakota, AS selama 30 tahun dan sekarang tinggal di Boise, Idaho, di mana ia terutama mendedikasikan diri pada seninya.

Satuan
McKinnis adalah seorang penulis yang tahu bagaimana memberikan nada yang tepat dalam setiap mata pelajaran. Teks dan gambarnya adalah satu, tetapi dapat berdiri sendiri pada saat yang bersamaan. Hal ini juga berlaku untuk penggambaran yang mengharukan dan eksotik di mana tokoh-tokoh yang digambarkan dalam buku ini digambarkan paling menarik dalam suasana yang sesuai ketika Sang Buddha masih seekor gajah. Karakteristik hewan di berbagai biotop dan lingkungan mengundang tua dan muda untuk bersimpati. Semua hewan berperilaku seperti manusia dan memiliki karakteristik manusia, tetapi pada saat yang sama mereka adalah hewan.

Variasi
Setiap karakter utama atau terbaik mewakili pilihan masing-masing hewan, bebek, ular, rubah, monyet, singa hingga gajah atau hewan lain dan efeknya. Mendengarkan atau tidak mendengarkan nasihat yang cerdas atau menggunakan pengalaman orang yang lebih tua atau lebih bijaksana dapat memiliki konsekuensi yang sangat berbeda. Mempertahankan ide-ide lama dapat memiliki berbagai konsekuensi dan lebih banyak manfaat daripada tiba-tiba menyadari bahwa perubahan itu teratur. Kebingungan tampak jelas, tetapi sangat berbahaya, mengubah hidup. Memahami hal ini menempatkan segala sesuatu dalam perspektif dan mengarah pada lebih banyak rasa syukur dan rasa hormat dalam kisah ‘bebek dan matahari’. Berbagai tema, ditangani dengan cara yang menyenangkan, membuat buku ini bergerak dengan cepat.

Gajah
Judul cerita ‘Gajah dan Ibunya’ mencakup 2 halaman dan tema seperti Iman, Belas Kasih, Pengkhianatan, Pengabdian dan Rasa Hormat. Banyak tema dibahas dalam cerita lain. Dalam ‘Gajah, Tukang Kayu dan Raja’, bantuan tanpa pamrih, persahabatan tanpa syarat, kerja sama, dan membela hadiah yang sesuai datang bersama-sama. McKinnis melakukan perjalanan ke India dan Indonesia, di antara tempat-tempat lain, dan memilih 33 kisah binatang yang paling indah untuk buku ini.

Universal
Buddha, seluruh Buddha Siddhartha Gautama dikatakan telah menceritakan 547 kisah horoskop kepada murid pertamanya. Kisah-kisah oleh Gutka Nikaya ini adalah bagian dari kanon Pali dan menceritakan tentang kehidupan yang berbeda dari Sang Buddha. Dalam cerita hewan horoskop dia menjelaskan apa yang paling penting dalam hidup seperti babi hutan, burung beo, merak, rusa atau gajah. 33 Kisah Hewan Buddhis ditulis dan ditinjau kembali dengan humor dan wawasan yang tajam, dan memiliki konsekuensi yang berbeda, seperti halnya kehidupan. Mereka penuh dengan nilai-nilai universal yang dapat dikenali untuk segala usia dan contoh-contohnya membuat buku ini menyenangkan untuk dilihat.

Penulis dan foto
Gerhild von Rouge
Ilustrasi Ibu Kesepian Gajah, Mark W. McKinnis
Sampul buku Mark W. McKinnis, ketika Sang Buddha adalah seekor gajah.
Penulis Mark W. ketika Sang Buddha adalah seekor gajah. Meg. Kimimark W. McKinnis, kisah binatang Buddhis yang paling indah. Penerbit Panta Rhei, 86 halaman, sampul keras, ISBN: 9789088401480, 10 euro.