Permintaan maaf kepada masyarakat West Papua

Kepada masyarakat Papua Barat,

Sebagai Dewan Menteri Kerajaan Belanda, kami menganggap bahwa sudah waktunya untuk meminta maaf kepada Anda, rakyat Papua Barat, atas kesalahan yang dilakukan oleh perwakilan negara kami secara berturut-turut terhadap Anda. Jika kami menahan diri untuk tidak meminta maaf, Anda dapat menyimpulkan bahwa kami, sebagai masyarakat Papua Barat, menganggap Anda tidak penting atau kami tidak akan mengakui tindakan kami yang salah. Yakinlah bahwa hal ini tidak terjadi.

Kami menyadari bahwa banyak pilihan politik yang buruk di masa lalu telah dibuat demi kepentingan Anda. Kami akan menyebutkannya di bawah. Sebagian besar kesalahan ini tidak dapat diperbaiki saat ini. Namun, hal ini tidak berlaku untuk ingkar janji yang dibuat oleh Belanda pada tanggal 15 Agustus 1962 oleh Perdana Menteri Jean E de Quay setelah Belanda menyetujui Konvensi New York tentang Nugini.

De Quay kemudian mengucapkan selamat tinggal kepada Anda, kaum Kepausan, dalam pidato radio, dengan mengatakan: “Tataplah masa depan dengan keyakinan akan keadilan perjuangan Anda dan yakinlah bahwa kami tidak akan melupakan Anda.” Namun sangat disayangkan bahwa hal terakhir ini – bahwa Anda sebagai warga negara kepausan dan tujuan Anda yang adil – telah banyak dilupakan.

Kami menyesalkan bahwa, tidak seperti wilayah Kerajaan Suriname dan Antillen sebelumnya, pemerintah Belanda hampir tidak memberikan perhatian publik terhadap perkembangan dramatis di Papua Barat setelah perebutan dan penyerahan kedaulatan masing-masing pada tahun 1962 dan 1969. Akibatnya, negara kita ikut bertanggung jawab atas fakta menyedihkan ini, yaitu kurangnya pengetahuan yang mengkhawatirkan tentang masyarakat kita dan kondisi yang harus kita hadapi. Kami mohon maaf atas hal ini dan berjanji untuk melakukan yang lebih baik.

Kemudian kita akui bahwa “kelupaan” terhadap orang Papua ini juga pernah terjadi sebelumnya dalam kebijakan Belanda terhadap New Guinea.

Kita ingat Ratu Juliana menyatakan hal berikut pada Hari Anggaran tahun 1952. “Pemerintah akan mendorong perkembangan spiritual dan sosial masyarakat New Guinea serta kemajuan ekonomi negara (…) Fondasinya akan diletakkan untuk kemungkinan bahwa penduduk pada akhirnya akan dapat memutuskan sendiri masa depannya.

Mengenai pembangunan yang dijanjikan pada tahun 1952, kami mengakui bahwa negara Belanda telah lama gagal mengembangkan negara Anda secara ekonomi sejak kehadiran resminya di Papua Barat pada akhir abad kesembilan belas. Dibandingkan dengan upaya-upaya yang dilakukan di tempat lain di Hindia Belanda pada waktu itu, upaya-upaya yang mengatasnamakan rakyat Anda ini jauh dari apa yang diinginkan. Wilayah yang luas baru dipetakan setelah Perang Dunia II, sedangkan rencana aksi pertama baru diterbitkan pada tahun 1954 dengan tujuan untuk membangun fasilitas dasar di negara Anda. Kami mohon maaf atas hal ini.

Kami juga mohon maaf karena telah melupakan Anda pada saat proses perundingan dengan Republik Indonesia pada tahun 1962. Banyak sekali perundingan mengenai hal ini, namun selalu tanpa Anda. Kami akui bahwa ini tidak masuk akal. Bagaimanapun, Dewan Nugini didirikan di bawah pemerintahan Belanda pada bulan April 1961. Parlemen ini menyatakan dalam mosi tanggal 16 Februari 1962 bahwa “Belanda selanjutnya tidak boleh bebas mengubah status Nugini tanpa persetujuan Dewan. sebagai perwakilan masyarakat”. Jika ada diskusi dengan orang Indonesia, Anda ingin terlibat. Sayangnya, hal terakhir itu tidak terjadi.

Kami berjanji bahwa perwakilan yang Anda kenali di Kementerian Luar Negeri kami akan selalu, jika Anda menginginkannya, akan selalu mendengarkan ketika menyangkut urusan rakyat Anda.

Sangat disayangkan bahwa kita harus mengakui bahwa dua pilihan politik yang salah telah dibuat, dan ini sangat merugikan Anda.

Kami mohon maaf atas apa yang dilakukan Belanda pada tahun 1969. Pada tanggal 19 November tahun itu, “perilaku dan konsekuensinya” dibahas di Majelis Umum PBB dalam “Hukum Pilihan Bebas” yang dijanjikan kepada Anda dalam Konvensi New York. Pemerintah Belanda kemudian mengumumkan bahwa hasil tersebut telah “diakui dan Belanda akan mematuhinya”.

Kami menyadari bahwa pengumuman ini tidak hanya menghina rakyat Anda, tetapi juga merugikan secara politik. Toh saat itu pun sudah bisa dibuktikan dengan cara yang dilakukan oleh Republik Indonesia Tindakan pilihan bebas Diorganisir dari tanggal 14 Juli hingga 2 Agustus 1969, organisasi ini bertentangan dengan prinsip yang ditetapkan oleh Majelis Umum (15 Desember 1960; Pasal 73 Piagam) bahwa pengukuran pendapat suatu kelompok penduduk harus didasarkan pada “demokratis”. proses dan hak pilih orang dewasa yang universal”. .

Karena kurangnya protes publik, negara kami telah berkontribusi pada fakta bahwa rakyat Anda tidak diberi hak untuk menentukan nasib sendiri secara jujur ​​hingga hari ini. Kami berjanji bahwa jika kejadian tahun 1969 dibahas dalam komunikasi internasional kami, kami akan menebus kelalaian ini.

Dari sudut pandang ini, kegagalan politik kita terletak pada respon terhadap surat edaran bulan November 2005 Tindakan pilihan bebas, masyarakat Papua di Papua Barat dan batasan hak untuk menentukan nasib sendiri. Seperti diketahui, ini merupakan komisi tahun 2000 dari Menteri Luar Negeri saat itu Josias van Aartsen hingga Profesor P. J. Drogliver dari Institut Sejarah Belanda untuk mempelajari peristiwa seputar referendum 1969 di kalangan masyarakat Papua.

Kajian yang sangat penting dan panjang tentang Indonesia ini tidak pernah dibahas di Parlemen oleh pemerintah Belanda. Menteri Luar Negeri saat itu Bernard R. Bout mengatakan dia “tidak merasa berkewajiban terhadap Papua, baik secara moral maupun politik. Papua sekarang milik Indonesia.”

Kami meminta maaf atas sikap diam politik kami dan komentar Menteri Bout yang tercela secara moral.

Kami juga meminta maaf atas kenyataan bahwa sejak tahun 1962 Belanda tidak pernah berbuat lebih dari sekedar mengungkapkan keprihatinannya di balik layar, dengan cara yang murni diplomatis, mengenai pelanggaran hak-hak sipil dan kebebasan yang diakui secara universal di Eropa Barat seperti yang diidentifikasi oleh banyak organisasi hak asasi manusia. Papua. Memang benar, pelanggaran-pelanggaran yang berulang kali diamati oleh organisasi-organisasi yang independen secara politik ini – penangkapan politik, penyiksaan, penindasan terhadap kebebasan berekspresi, kekerasan terhadap penduduk desa, dan lain-lain – menjadi pembenaran bagi Republik Indonesia untuk terkena sanksi.

Kami menyadari bahwa meskipun hubungan politik dan ekonomi yang baik dengan Indonesia penting, besarnya pelanggaran hak asasi manusia yang merugikan rakyat membuat kebijakan tersebut dapat dibenarkan.

Terakhir, kami tentu tidak ingin Anda mengetahui tujuan permintaan maaf kami. Dalam hal ini, ini bukan hanya tentang rasa malu dan penyesalan atas kesalahan yang dilakukan dalam hubungan kita, tetapi juga tentang keinginan kita untuk memperbaiki hubungan tersebut. Kebijaksanaan politik akan dibutuhkan untuk memberi substansi pada perbaikan yang kita inginkan. Untuk saat ini, kami sangat berharap Anda yakin akan niat baik kami dan segala sesuatunya akan menjadi lebih baik bagi Anda di masa depan daripada apa yang sayangnya terjadi sejauh ini.

Dengan perasaan kasih sayang dan penghargaan,

Dewan Menteri Kerajaan Belanda.