Sekali lagi, kepentingan ekonomi Jerman melebihi

Hanya pada upaya ketiga, Presiden Federal Frank-Walter Steinmeier dapat mengunjungi Ukraina. Pada bulan April, Steinmeier sedang dalam perjalanan ke Kyiv, tetapi memberi tahu pemerintah Zelensky di dekat Warsawa bahwa dia tidak diterima. Penerbangannya dibatalkan pekan lalu karena serangan udara di ibukota Ukraina, setelah itu oposisi Jerman menyebutnya “takut takut”. Ada di sana Selasa ini.

Setelah mengunjungi kota utara Koryukivka, ia bertemu dengan Presiden Zelensky untuk wawancara dan konferensi pers. Ketika Zelensky mengangkat semua topik diskusi—bantuan keuangan dan militer, rekonstruksi Ukraina, dan “spektrum penuh ancaman dari Rusia”—Steinmeier berbicara tentang keberanian dan solidaritas. Zelensky bersemangat bangkit dari kaki ke kaki, seolah-olah dia tidak punya waktu untuk pujian dari Jerman. Jabat tangan selamat tinggal itu brilian dan singkat.

Steinmeier, serta Kanselir Olaf Schultz dan Partai Sosial Demokrat mereka, dihantui oleh kesalahan masa lalu. Hubungan baik dengan Rusia dan ketergantungan yang besar pada gas Rusia telah menjadi bagian dari kebijakan luar negeri sosial demokrat selama beberapa dekade. Itu harus terwujud lagi, dan itu cocok dan dimulai, karena minggu ini telah terbukti sekali lagi.

Di Kyiv, Steinmeier disambut dengan kecurigaan karena dia menyiapkan Nord Stream 1 di bawah Kanselir Gerhard Schroeder dan kemudian sebagai menteri luar negeri Nord Stream 2, dan tidak mendengarkan keberatan Ukraina. Steinmeier memanggil rekannya dari Rusia Sergey Lavrov Pada tahun-tahun itu Sergey yang terhormat.

Olaf Schulz menyebabkan kebingungan internasional minggu ini karena – Bertentangan dengan saran enam menterinyaDan Komisi Eropa dan badan intelijen Jerman – mengizinkan perusahaan milik negara China Cosco untuk membeli saham di terminal di pelabuhan Hamburg. Pada saat Eropa, yang dipaksa oleh pandemi dan perang, ingin menjadi lebih mandiri, Schultz lebih mementingkan kepentingan komersial daripada pertimbangan strategis.

“Amerika telah memperingatkan kami selama bertahun-tahun tentang ketergantungan kami pada gas Rusia,” kata Norbert Röttgen, anggota Uni Demokrat Kristen, Bundestag. Mereka sekarang melihat kami mengulangi kesalahan ini dalam hubungan kami dengan China. Anda pasti bisa menggambarkannya sebagai sulit. ”

nostalgia

Ketua SPD Lars Klingbeil mengatakan dalam pidatonya pekan lalu bahwa pelajaran harus dipetik dari kesalahan beberapa tahun terakhir. Ada “titik buta”, “gambar lama Rusia dipertahankan” ketika tidak lagi sesuai dengan kenyataan. “Jerman dan Rusia berbagi sejarah khusus,” kata Klingbeil. Rusia juga menganggap sejarah dengan Jerman istimewa, tetapi menggunakannya sebagai ancaman: diplomat Rusia di Berlin mengatakan bahwa pasokan senjata Jerman ke Ukraina membangkitkan kenangan lama Jerman sebagai agresor. Di bawah Klingbeil, ketua SPD, komisi tersebut harus mengembangkan pilar-pilar politik luar negeri yang baru.

Baca juga: Jerman telah mabuk dengan damai selama tiga puluh tahun

Tetapi perubahan tentu saja belum diterima di mana-mana di dalam partai. Pekan lalu, pemimpin faksi SPD Rolf Mutzenich mengimbau ZDF untuk melakukan lebih banyak upaya diplomatik untuk perdamaian. tulis di Twitter Anggota Bundestag Ralph Stegner mengatakan bahwa perang hanya mengenal “satu pemenang, yang menang dari penjualan senjata” dan memperingatkan terhadap “eskalasi militer” dengan menganggap serius Putin. Sebuah pernyataan dari sayap kiri Partai Sosial Demokrat, sayap paling dominan di Bundestag, menekankan pentingnya perlucutan senjata.

Di seberang sayap kiri yang skeptis terhadap pasokan senjata ke Ukraina dan melihat ke belakang dengan sedikit nostalgia untuk Ostpolitik yang dipimpin oleh Willie Brandt, adalah sosial demokrat pragmatis yang peduli dengan industri dan ekonomi, yang dibentuk oleh gagasan “jalan ketiga”. Bagi mereka, kesepakatan gas didorong oleh kepentingan ekonomi daripada ideologis. Gerhard Schroeder adalah seorang pragmatis, dan Olaf Schultz juga terlihat seperti itu.

Bisnis

Ini menjelaskan mengapa Scholz, meskipun ada perlawanan besar, mendorong pembelian 24,9 persen saham perusahaan China Cosco di sebuah terminal di Hamburg: pelabuhan dapat menggunakan investasi, Pekerjaan adalah pekerjaan.

Schulz, yang menjadi walikota Hamburg antara 2011 dan 2018, mendukung penggantinya Peter Chencher (Partai Sosial Demokrat) dengan keputusannya. Mitra koalisi Schulz, Partai Hijau dan Partai Demokrat Bebas, sangat menentang rencana tersebut. Ketua Partai Hijau Omid Nouripur mengatakan pada hari Senin bahwa masalah pelabuhan “bukan masalah politik partai lokal, melainkan masalah kedaulatan negara”.

Pekan depan, menurut juru bicaranya, Schultz akan melakukan “perjalanan harian” ke China untuk bertemu Xi Jinping. Presiden Prancis Emmanuel Macron meminta Schulz untuk melakukan perjalanan bersama, atau setidaknya menunda kunjungan sampai setelah G20 di Indonesia, sehingga Eropa dapat bertindak sebagai front tertutup, tetapi Schulz menolak.

Para kritikus menunjukkan bahwa Scholz tampaknya ingin segera menghormati Xi dengan kunjungan dan bahwa kesepakatan pelabuhan yang rusak tidak akan menjadi titik awal yang baik untuk percakapan. Menurut kuliah itu, Schulz enggan untuk mengambil sikap yang jelas – lebih dari Schulz atau pendahulunya Merkel adalah yang jelas tentang Putin.

Schulz mengunjungi Macron di Paris pada hari Rabu. Selain kesalahpahaman tentang jalan Jerman menuju China, ada ketidakpuasan di Prancis dan negara-negara Uni Eropa lainnya atas paket dukungan besar-besaran untuk warga negara dan bisnis Jerman, sementara Schulz menentang pembatasan harga gas di seluruh Uni Eropa. Keengganan Schulze mengenai pasokan senjata juga dikritik keras, terutama dari negara-negara Eropa Timur.

Baca juga: Tusukan diplomatik mengacu pada hubungan Macron dan Schulz

Sebagaimana Marie-Agnes Struck-Zimmermann, seorang anggota FDP di Bundestag, melihat sikap damai para anggota SPD seperti Mutzenich dan Stegner terhadap Rusia di Schulz. “Sayangnya, pemikiran Mützenich, Stegner, dan rekan-rekannya adalah cara berpikir yang dominan di antara para penasihat langsung Olaf Scholz, tidak hanya di Rusia, tetapi juga di China,” kata Strack-Zimmermann. “Ini adalah seorang pembunuh.” Dan anggota dewan dari partai koalisi melanjutkan: “Ini adalah rem besar pada revisi yang diperlukan dari kebijakan keamanan Jerman. Ini menempatkan beban besar pada aliansi kita.”

Juru bicara Schulz terus menekankan bahwa 24,9 persen saham di terminal di pelabuhan Hamburg tidak memberikan perusahaan pelayaran China suara utama – perusahaan tidak diperbolehkan untuk menunjuk anggota dewan dan tidak memiliki hak veto, kecuali untuk hak veto di awal. Bagian yang ditentukan adalah 35 persen.

Namun menurut para kritikus, saham kecil juga penting bagi China, karena dapat menghindari sanksi AS jika China menyerang Taiwan. Pelayaran internasional kemudian akan terus ada. Selain itu, penting bagi China untuk mengumpulkan data arus komoditas dan stok bahan baku.

Kesepakatan Baru dengan China

koran bisnis Handelsblatt Juga dilaporkan pada hari Kamis bahwa kesepakatan baru dengan China sudah dekat: Silex, anak perusahaan dari konglomerat China yang berbasis di Swedia, dapat mengakuisisi pembuat chip Elmos Jerman. Intelijen Jerman mencegat, tetapi menurut Handelsblatt Kementerian Perekonomian ingin menyetujui penjualan tersebut. Kementerian mengatakan itu adalah teknologi yang ketinggalan zaman dan tidak akan membuat China lebih bijaksana. Namun menurut dinas intelijen, China juga soal kapasitas produksi.

Keputusan kuat Schulz dalam kasus Cusco mempertaruhkan banyak hal. Dalam koalisinya, dia mengabaikan keberatan enam menterinya. Secara internasional, dia kehilangan gengsinya karena dia tampak buta terhadap simbolisme keputusannya, setelah Jerman membuat dirinya sangat bergantung pada Rusia selama bertahun-tahun meskipun ada peringatan dari luar negeri. Sekali lagi, kepentingan ekonomi Jerman semakin penting.

Norbert Röttgen, seorang anggota oposisi CDU, memerintah dengan keras. Jarang, katanya, pemerintah Jerman menyebabkan “begitu banyak kekecewaan dan ketidaknyamanan di antara mitra internasional kami seperti Olaf Schulz dan koalisinya dalam 10 bulan terakhir”.