Terlepas dari sensor rezim kolonial, Indonesia mengembangkan budaya bukunya sendiri

Ini adalah kekacauan yang nyaman dengan koran dan kertas tergeletak di lantai, dengan meja dan lemari penuh di mana buku-buku menggantung zig-zag. Tapi tidak peduli seberapa ramai kantor, tiga editor Batavia Neusblad Mereka memberi keterangan foto dalam pakaian tropis putih mereka. Pada tahun 1910, fotografer menuangkan kanji secara singkat pada mereka sehingga mereka tidak akan bergerak selama beberapa menit. Semuanya bagus untuk dilihat, tetapi dalam terang buku, gambarnya ada di sana, Di seberang lautan dengan mesin cetak. Budaya Buku Kolonial di Hindia Belanda 1816-1920 Oleh Lisa Coyert, cara para editor berbohong adalah yang paling mencolok.

Yang satu memiliki lengan kirinya, yang lain lengan kanannya diletakkan dengan longgar di atas meja, dan ketiganya dengan cara yang sama sedikit lebih jauh dari mereka. Lengan-lengan itu tergeletak di sana secara tidak wajar, kaku, dan khusyuk, dengan cara kolonial. Meskipun orang-orang ini mungkin tidak benar-benar penjajah, mereka hanya di luar sana…