Jerman dan Cina mencari pemulihan hubungan di Berlin

Kanselir Olaf Scholz (SPD) dan Perdana Menteri Li Qiang terutama ingin memancarkan persatuan di Berlin. Ini adalah pertama kalinya dalam lima tahun apa yang disebut konsultasi pemerintah Jerman-Cina – konsultasi antara kepala pemerintahan dan delegasi menteri – diadakan kembali. Jadi, ada banyak kesempatan untuk berjabat tangan, bersama-sama berbicara kepada pers dan menertawakan kamera. Lee telah membawa delegasi besar yang terdiri dari sembilan menteri ke Jerman pada perjalanan luar negeri pertamanya sebagai perdana menteri, yang juga menghasilkan foto grup yang bagus dengan sesama orang Jerman.

November lalu, perjalanan Schultz ke China cukup menggemparkan. Segera setelah kongres partai China – di mana Presiden Xi Jinping mengambil lebih banyak kekuasaan – kunjungan Schulz mengirimkan sinyal yang salah, kata para kritikus. Dia sendiri menekankan saat itu – seperti sekarang – pentingnya hubungan perdagangan yang baik dan dialog langsung antara kedua negara.

ketergantungan ekonomi

Hubungan ekonomi antara kedua negara berpusat pada Senin dan Selasa di Berlin. China adalah mitra dagang terpenting Jerman. Ketergantungan ekonomi Jerman pada China telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir, menurut laporan Situs berita Jerman Tagesschau. Ekspor Jerman sedikit meningkat dalam beberapa tahun terakhir, tetapi impor dari China meningkat secara dramatis. Ini luar biasa, karena Jerman ingin menjadi lebih mandiri dari China.

“Akses ke pasar China dan kondisi persaingan yang sehat untuk Jerman dan perusahaan asing lainnya di China tetap menjadi tantangan”

Ada juga masalah dalam hubungan ekonomi. Perusahaan Jerman memiliki akses yang sangat terbatas ke pasar China dibandingkan dengan sebaliknya. Dan dalam hal berbagi data, Beijing meminta lebih banyak informasi kepada perusahaan Jerman daripada yang ingin mereka bagikan sendiri. kata Siegfried RuswurmBDI, Presiden Konfederasi Industri Jerman.

Schulz mengatakan pada hari Selasa setelah konsultasi pemerintah selama Konferensi pers bersama Dengan Liqiang. Pemerintah federal telah menyerukan akses yang lebih baik ke pasar China selama bertahun-tahun, seperti pada 2016, 2017, dan 2021.

kerjasama iklim

Selama konferensi pers mereka, bukan hanya tentang pentingnya hubungan ekonomi yang baik, Schultz dan Lee juga menekankan perlunya kerja sama mereka untuk memerangi perubahan iklim. Jerman dan Cina, dengan penghasil karbon dioksida yang besar, memikul tanggung jawab penting, kata Schultz. Jadi hari ini kita sepakat untuk melakukan dialog iklim dan transformasi satu sama lain.” Itulah kesepakatannya Itu ditandatangani oleh Menteri Iklim Robert Habeck (Al-Khidr) dan rekannya dari Cina.

Schultz berharap dapat meningkatkan hubungan dengan negara tersebut melalui konsultasi pemerintah Jerman-Cina di Berlin. China juga sangat tertarik untuk meningkatkan hubungan dengan Eropa – dengan Jerman memimpin -, Die Zeit menulis, “juga dengan tujuan memisahkan Eropa dan Amerika Serikat satu sama lain.” Awal tahun ini, ada krisis diplomatik antara China dan Amerika Serikat setelah Amerika menembak jatuh balon mata-mata China. Dia meyakinkan saya di Berlin Pentingnya Cina melekat pada kerja sama dengan Jerman. Dia merujuk, antara lain, pada “situasi internasional yang rumit”. Li mengatakan kedua negara dapat memainkan “peran menstabilkan”.

Pelanggaran hak asasi manusia

Pelanggaran hak asasi manusia di Tiongkok adalah masalah utama dalam hubungan Jerman-Tiongkok. Ketika Menteri Luar Negeri Jerman Annalina Berbock mengunjungi China pada bulan April, dia sangat kritis terhadap situasi hak asasi manusia di negara tersebut. Ini membuat marah pemerintah China.

Dalam Strategi Keamanan Nasional yang baru, Jerman menuduh China melanggar hak asasi manusia

Pemerintah Scholz menentukan dalam perjanjian koalisinya bahwa mereka menginginkan lebih banyak perhatian pada pelanggaran hak asasi manusia dalam hubungannya dengan China. Dalam strategi keamanan nasional baru Jerman, yang dipresentasikan minggu lalu, Jerman juga menuduh China melanggar hak asasi manusia. Pekan lalu, pemerintah federal mengumumkan akan mengembangkan strategi terpisah untuk China akhir tahun ini.

Schulz membahas situasi hak asasi manusia selama konferensi pers hari Selasa, tetapi hanya pada masalah kecil. Ini membuat marah warga Tibet, Uyghur, dan aktivis hak asasi manusia Mereka memprotes di luar negeri. Ada juga kritik terhadap fakta bahwa tidak ada pertanyaan yang dapat diajukan pada konferensi pers.

hubungan dengan Rusia

Masalah lain dalam hubungan dengan China adalah bahwa negara tersebut memberikan “tekanan yang meningkat pada keamanan internasional”, yang ditempatkan pemerintah federal dalam strategi keamanan nasionalnya. Jerman dan negara Barat lainnya ingin China mengutuk perang di Ukraina dan menggunakan pengaruhnya atas Rusia untuk mengakhiri perang. “Penting bahwa China tidak memasok senjata ke agresor Rusia.” kata Schulz pada hari Selasa. Negara-negara Barat juga tidak mau menerima perubahan status Taiwan. China menganggap Taiwan sebagai wilayah negara China, dan Taiwan menganggap dirinya merdeka. Jerman belum mengakui Taiwan sebagai negara berdaulat.

China mungkin saingan dan “saingan sistem”, seperti yang baru-baru ini dirujuk Burbock ke negara itu, tetapi kedua negara saling membutuhkan. Schulz telah menekankan beberapa kali dalam satu tahun terakhir bahwa Jerman tidak dapat “berpisah” dari China. Dia juga mengulanginya di Berlin pada hari Selasa. Namun, Jerman berusaha mengurangi ketergantungannya pada China. Pemerintahannya berkomitmen untuk “mendiversifikasi” hubungan dengan negara-negara Asia, dan memperluas hubungan perdagangan dengan negara selain China. Misalnya, rektor mengunjungi Vietnam, Singapura, dan Indonesia pada akhir tahun lalu, dan pada Maret di Jepang.

Masalah global lassen sich nur gemeinsam lösen, deshalb habe ich bei den deutsch-chinesischen #Regierungskonsultasien deutlich gemacht: Imperialismus is keine Lösung. China sollte beim Krieg in der # Ukraina Einfluss dari Rusia ausüben. pic.twitter.com/d8MZ5dsyFe

– Bundeskanzler Olaf Scholz (Bundeskanzler) 20 Juni 2023