Hans Hilkema untuk Oeroeg – Filmkrant

Antara tahun 1945 dan 1949, pemerintah Belanda berupaya mencegah terbentuknya Indonesia merdeka. Dengan kekerasan. Banyak orang tua yang masih belum bisa membicarakannya. Tentu saja, hal-hal buruk telah terjadi, namun upaya untuk membicarakannya dengan cepat digambarkan sebagai “membuka luka”. Di dalam film Auerwig Kekerasan perang memainkan peran penting. Sutradara Hans Hilkema berharap bisa membuka mata generasi baru masyarakat jahil.

novel Auerwig Ditulis oleh Hella Hase Diterbitkan pada tahun 1948 di antara dua operasi polisi. Cerita berakhir dengan tokoh pertama, seorang anak Belanda, kembali ke Hindia. “Kedatangan saya di Batavia kira-kira bertepatan dengan pecahnya apa yang saya sebut, demi sederhananya, tindakan polisi.” Di dekat peternakan tempat ia dibesarkan, karakter pertama diancam oleh orang Indonesia yang mengatakan kepadanya: “Pergi.” Anda tidak ada hubungannya di sini. Kata-kata ini merangkum keadaan yang berubah selama perang. Yang lebih pedih lagi adalah kata-kata tersebut kemungkinan besar diucapkan oleh Oeroeg, sahabat orang pertama sejak kecil.

Skrip film Auerwig Itu berlanjut di mana buku itu berakhir. Tokoh utama Johan kembali ke negara asalnya sebagai tentara. Ancaman dari tersangka Oeroeg menjadi awal mula pencarian Johan terhadap teman masa kecilnya. Pencarian ini disertai dengan kenangan jangka panjang tentang tahun-tahun yang mereka habiskan bersama, suatu periode yang digambarkan oleh Haas dalam novelnya. Meskipun Johan adalah anak dari pemilik peternakan dan Earwig adalah anak dari pengawas, mereka tidak dapat dipisahkan. Perubahan keadaan politik perlahan-lahan membuat kedua sahabat itu berpisah. Masa kini, yaitu tahun 1947, telah ditambahkan ke dalam buku dan memperlihatkan pertempuran antara tentara Belanda dan pejuang kemerdekaan Indonesia.

Hans Hilkema tertarik dengan sejarah politik Belanda. Hal ini telah diungkapkan sebelumnya dalam Pembuat manusia (1983), sebuah kisah nyata tentang seorang petugas humas yang licik di kalangan politisi Den Haag pada tahun 1960an. Hilkema: “Jika Anda tertarik, Hindia Belanda adalah tempat yang sangat besar dalam sejarah Belanda. Anda bisa membuat sepuluh film di sana, banyak drama dan konflik.”

Bagaimana ini bisa menjadi buku yang sudah banyak dibaca Auerwig Belum pernah membuat film sebelumnya? “Dalam hal ini, para pembuat film Belanda tidak begitu tertarik dengan Hindia Belanda. Sebelum saya mulai mempersiapkan film ini, saya hampir tidak tahu apa-apa tentang film ini, dan mereka yang terlibat tidak mengalami kesulitan untuk membicarakan konsekuensi kehadiran Belanda di India .” Selain itu, Hindia adalah rekamannya Max Havelaar “Saat itu sangat sulit, itulah sebabnya produser Belanda tidak terlalu tertarik untuk syuting di Indonesia.”

Hella Haas menerima tanggapan Auerwig Orang-orang seperti Tjali Robinson dan Rob Nieuwenhuis dituduh tidak cukup menjadi orang India. Bagaimana dengan ketertarikanmu? “Saya pikir itu bagus, argumen tentang siapa yang lebih India. Seolah-olah itu adalah hak istimewa eksklusif. Bagi saya: tidak. Saya tidak memiliki akar dalam bentuk anggota keluarga sepupu saya bertempur di sana dan saya masih ingat dia kembali.” Kemudian, melalui teman-teman yang antusias, saya menjadi tertarik dengan Indonesia saat ini, dan saya tidak hanya ingin pergi ke sana, tetapi tujuan saya adalah membuat film.”

Dua kali sebelumnya seseorang mencoba mengungkap kengerian tindakan polisi: Job Hoeting pada tahun 1969 Di balik berita Dan Louis De Jong beberapa tahun lalu. Mereka berdua menang atas bangsa ini. Apakah Anda mengharapkan tanggapan seperti itu lagi? “Setidaknya tidak secara terorganisir hal ini terjadi pada de Jong. Komite pengawasnya ditekan oleh sekelompok veteran konservatif. Saya merasa memalukan dengan kejadian ini dan tidak dapat dipahami bahwa de Jong akan berubah pikiran sebagai sejarawan.” Dia sudah mengenal Job Hueting, dan adegan penyiksaan tawanan perang Indonesia didasarkan pada pengalamannya. Dalam film tersebut, pria yang terikat itu jatuh ke tanah sambil berdiri, dan benar-benar menjatuhkan kepalanya ke beton.
“Kami sudah harus berurusan dengan mantan tentara pada bulan September lalu, ketika wawancara dengan Jeroen Krabbe yang dilakukan oleh Peter van Lierop selama pembuatan film muncul di surat kabar. 'Kami berperilaku buruk di sana seperti Nazi,' kata Krabbe dalam wawancara itu kepada Menteri Ter Beek, “Untuk menyelamatkan apa yang bisa diselamatkan,” kata mereka, dan sungguh konyol bahwa sejumlah veteran kini telah menonton film tersebut dan yakin bahwa mereka ingin mencegah 135.000 tentara yang ada di sana, sukarelawan dan wajib militer. , dari diejek lagi setelah bertahun-tahun “Tidak ada yang jauh dari kebenaran. Film ini menunjukkan bahwa orang-orang yang direkrut dapat ditarik ke dalam hal-hal tertentu dalam situasi perang dengan menggunakan metode interogasi yang setua penemuan listrik.”

Auerwig Bagi Hilla Haas, cerita pada hakikatnya adalah cerita tentang persahabatan. Selain itu, apakah ini juga merupakan pernyataan politik bagi Anda? “Bagaimanapun, ini bukan olok-olok yang mudah terhadap pemerintah kolonial, dan murah sekali. Tapi yang jelas saya rasa simpati saya terletak pada perjuangan kemerdekaan Indonesia. Besar kemarahan saya ketika membaca apa yang telah dilakukan. Louie de Jong dan yang lainnya menjelaskan tindakan-tindakan berlebihan tersebut yang dapat diklasifikasikan dalam kategori “kejahatan perang.” Bahkan sebelum perang, pemerintah Belanda telah mendirikan kamp konsentrasi di New Guinea untuk kaum nasionalis Indonesia, yang berkaitan dengan apa yang disebut sebagai fungsi percontohan perang. Belanda.

Menjadi sangat diplomatis Auerwig Kekerasan yang ditampilkan tersebar cukup merata di antara pihak-pihak yang bertikai. Dengan cara ini, baik mantan tentara Belanda maupun pemerintah Indonesia saat ini tidak akan merasa dirugikan. Namun terdapat perbedaan ukuran.

Dalam film tersebut terdapat adegan Johan mengejar kampung yang baru saja dibakar dan dimusnahkan. Saya rasa orang asing yang baru saja melihat adegan ini akan mengira itu dari film Vietnam. Apa pendapat Anda tentang perbandingan itu? “Perbandingan ini wajar. Tentu saja ada kemiripan dengan Vietnam. Tindakan Amerika tentu saja jauh lebih luas dan tujuan politiknya berbeda, tapi ada juga tentara Barat yang berperang melawan perang gerilya di hutan dari banyak orang yang menderita penyakit ini Ancaman yang terus-menerus adalah mereka tidak dapat membicarakannya dengan istri dan anak-anak mereka, tetapi hanya dengan teman-teman yang berpikiran sama yang pernah mengalami hal yang sama.

Apakah pembayaran utang perwakilan mungkin berperan dalam masalah ini? “Jika Anda merasa menjadi bagian dari orang Belanda dan berpikir tentang 'kita', itu penting bagi Anda. Anda dapat dengan mudah berpikir: Saya lahir pada tahun 1946, apa peduli saya? Apa peduli saya kalau orang tua kita berantakan? Itu tapi apa yang akan saya lakukan? Apakah saya akan mengatakan tidak, saya akan pergi, tetapi saya tidak akan berani memasukkan tangan saya ke dalam api karena Anda tidak menembak, jadi saya menembak.

Apakah masyarakat Belanda sudah cukup menyikapi peristiwa ini dalam sejarah negara kita? “Tidak, tentu saja tidak. Namun, saya tidak menganggap film ini sebagai pernyataan politik. Saya pikir akan lebih baik jika film ini menjadi peluang bagi generasi yang tidak tahu banyak tentang hal itu.” Mata terbuka Bisa jadi. Sebuah kisah sejarah yang indah dengan aspek yang memotivasi. “Film ini tentu saja memiliki muatan politik, tapi mudah-mudahan film ini juga dilihat sebagai sebuah cerita dan diapresiasi.”

Fakta bahwa Ratu Beatrix menjadi pembawa acara pemutaran perdana resmi filmnya Auerwig Film ini akan memberikan semacam persetujuan kerajaan, yang menarik, mengingat pokok bahasannya. Beatrix pasti sudah mendengar melalui Hella Hase bahwa ada lebih dari sekadar kisah sebelum perang yang mengisi buklet ini. Hilkema menggambarkan kedatangan ratu sebagai “situasi yang indah” dan “pernyataan politik.”

Apakah Belanda benar-benar memahami Hindia Belanda? Saya pikir eufemisme dalam konteks ini adalah: 'Kami ada di sana, tapi kami tidak ada di sana'. Kami memilih suatu tempat tetapi tidak tertarik dengan Hindia Belanda yang sebenarnya. .” Misalnya saja, gagasan-gagasan nasionalis yang lazim dipungkiri, bahkan sebelum perang, dan keramahan orang Jawa yang terkenal itu terlambat dipahami sehingga mungkin ada hal lain di balik senyuman itu.