Penulis Wamba Sheriff mencoba-coba Afrofuturisme yang terinspirasi oleh WEB du Bois

Seratus tahun yang lalu, sejarawan kulit hitam dan aktivis WEB du Bois menulis ceritanya ‘The Comet’. Ini tentang cinta antara pria kulit hitam dan wanita kulit putih di dunia tanpa rasisme. Terinspirasi dari hal tersebut, kumpulan cerita tersebut dirilis pada akhir Mei lalu komet. Wamba Sheriff, salah satu editor, berbicara tentang ketertarikannya pada Afrofuturisme.

Bagaimana jika komet menghantam New York dan membunuh semua orang kecuali pria kulit hitam dan wanita kulit putih? Maka tidak akan ada masyarakat rasis yang menghentikan mereka. Pada tahun 1920, Du Bois menulis ceritanya, Di Amerika, jika Anda adalah pria kulit hitam yang berselingkuh dengan wanita kulit putih, Anda dibunuh. Du Bois membuat hubungan yang mustahil itu menjadi mungkin dalam imajinasinya.

Ini adalah salah satu contoh pertama genre Afrofuturisme yang populer di Amerika saat ini. Dengan cara itu, penulis kulit hitam dan seniman lain membayangkan realitas yang berbeda di mana mereka membalikkan hubungan antara hitam dan putih, antara non-Barat dan Barat, antara Afrika dan Eropa. Afrofuturisme telah menjadi arus utama di Amerika, terutama setelah rilis film Marvel Macan kumbang (2018) dan sekuelnya Wakanda selamanya (2022)

Di Belanda, gerakan budaya ini masih dalam tahap awal. Pada bulan Januari tahun ini, novel afrofuturist Belanda pertama diterbitkan: Kisahnya tentang Dunia, L’Histoire du Monde Terjemahan Belanda oleh Gerald Vreden akan diterbitkan pada bulan Oktober. Vreden menciptakan dunia baru, lengkap dengan mitologi baru yang berakar di Afrika. Idenya adalah untuk memiliki buku sepenuhnya.

‘Tujuan saya adalah menginspirasi orang kulit berwarna untuk menulis’

Sementara itu, buku tersebut dirilis oleh penerbit De Cuse pada akhir Mei lalu komet, diedit oleh Sheriff Wamba dan Martin Lindeboom. Ini adalah kumpulan cerita pendek yang terinspirasi dari cerita Du Bois. ‘Lima tahun yang lalu festival dan masa depan lainnya, A Fiksi ilmiahFestival di Amsterdam,’ kata Sheriff. ‘Saya menjadi pengurus festival ini dan bertemu dengan Martijn yang sangat antusias Fiksi ilmiah Dan Imajinasi. Kami tetap berhubungan dan tiga tahun kemudian muncul ide untuk menyusun kumpulan cerita. Kami ingin mengubahnya karena Belanda masih kekurangan keragaman dalam kategori ini. Terutama karena Fiksi ilmiah sekarang semakin menjadi bagian dari literatur arus utama.

Sherif dan Lindeboom mendekati orang-orang, termasuk jurnalis Clarice Gargaard dan filsuf Khadija Al Mourabid, untuk menanyakan apakah mereka ingin menulis cerita tersebut. Kami telah mengerjakan buku ini selama dua tahun. Para penulis menulis cerita mereka, yang saya dan Martijn edit. Kami memfasilitasi lokakarya untuk penulis di mana kami menjelajahi berbagai sub-genre Fiksi ilmiah dijelaskan. Kami sangat puas dengan hasilnya. Ini adalah kumpulan penulis yang kaya dari latar belakang budaya yang berbeda yang menulis cerita yang sangat berbeda. Ini memiliki cerita yang berlatar di Afrika, tetapi juga di Indonesia dan Groningen. Beberapa cerita berlatarkan zaman kuno klasik, yang lain di masa sekarang dan yang lainnya lagi di masa depan.’

Ini adalah pertama kalinya sheriff terlibat Fiksi ilmiah, dia berkata. Tapi dia punya banyak merasa dengan tipe. ‘Saya suka membaca Imajinasi– Buku. Karena latar belakang Afrika saya, saya juga akrab dengan dongeng di mana sihir memainkan peran penting. Semuanya mungkin. Keajaiban juga terjadi di novel-novel saya sebelumnya. Ini adalah unsur Afrika.’ Dalam cerita ‘Glow of the Other Halfs’ ditulis untuk koleksi bersama Sheriff Lindeboom kometDatang juga Fiksi ilmiahelemen seperti kacamata futuristik dari perusahaan fiktif Afrotech.

Sheriff ingin menghilangkan kesalahpahaman bahwa dia terutama peduli dengan kategori ini Macan kumbangfilm. ‘Sumber inspirasi saya adalah penulis lain,’ jelasnya. Dia mengutip beberapa contoh: penulis Jamaika Marlon James, penulis buku terlaris Panther Hitam, Serigala Merah (2019) dan Penyihir Bulan, Raja Laba-laba(2022), penulis Amerika-Zambia Namwali Serbel, dikenal Fiksi ilmiah– Novel Kotoran tua(2019) dan penulis Nigeria Nnedi Okorafor, terkenal karena novel yang mendapat pujian kritis Takut akan kematian (2010), layanan streaming HBO mana yang kini berkembang menjadi serial TV.

‘Saya sekarang menulis dengan anak saya Fiksi ilmiahnovel,” kata Sheriff. “Tapi saya tidak tahu apakah buku itu akan lengkap. Saya tidak akan terkejut jika itu pernah datang. Tujuan bundelan itu komet Untuk menginspirasi orang kulit berwarna untuk mulai menulis. Saya berharap genre ini menjadi lebih beragam di Belanda juga.’

Sheriff Wamba

Penulis Wamba Sheriff (1973) lahir di Liberia. Dia tinggal sebentar di Kuwait, di mana ayahnya adalah seorang profesor. Pada tahun 1991, keluarganya melarikan diri ke Belanda karena sedang berlangsung Perang Teluk.

Dia belajar bahasa Belanda, belajar hukum dan menerbitkan novel pertamanya pada tahun 1999: Het Land van de Waders. Berdasarkan cerita neneknya, buku tersebut bercerita tentang konflik antara budak yang kembali dari Amerika dan orang Liberia lainnya. Ini diikuti oleh The Kingdom of Sebah (2003), Duty of Silence (2007), De Witness (2011) dan The Black Napoleon (2015). Buku terakhir adalah novel sejarah tentang penguasa Afrika Barat Samory Touré, yang berjuang untuk kemerdekaan melawan penguasa kolonial Prancis dan Inggris. Novel Sheriff telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Jerman, dan Malayalam India. Pada tahun 2018, dia dan Episse Roux ikut mengedit antologi Swart: Sastra Afro-Eropa. Akhirnya, pada tahun 2021, memoarnya Cinta Tak Dikenal, sebuah surat untuk putrinya yang berusia sepuluh tahun, Bendu, diterbitkan.

Penulis Liberia-Belanda ini telah menerbitkan di beberapa media Belanda dan internasional, termasuk New York Times dan majalah Jerman KulturAustausch. Dia mengatakan dalam salah satunya bahwa Sharif hidup untuk sastra Wawancara: ‘Sastra membuat saya tidak bisa berkata-kata, dengan hati yang hancur. Kadang-kadang sebuah adegan, dan bukan keseluruhan novel, sebuah kalimat, bukan satu bab, mengejutkan saya seperti halilintar; Atau dia membawaku dengan sayap sensual menuju kesenangan dan kesakitan yang tak terbayangkan.’