Perjalanan melalui dunia kita | Daring Timur. Amsterdam

Di tahun pertama Corona, Petra Lataster-Czisch (Dessau, 1954) dan Peter Lataster (Amsterdam, 1955) membuat film dokumenter di taman antara Derde Oosterparkstraat dan Vrolikstraat. Keduanya telah membuat film bersama sejak mereka bertemu pada pertengahan 1970-an.

Evelyn Poulter | gambar-gambar Henk Bo

zMereka berdua bersekolah di Film Academy di Potsdam, Jerman Timur. Bersama-sama, mereka membuat film dokumenter populer, seperti Anak-anak Nona Kate (2016), potret intim sekelompok anak pengungsi dan gurunya. Lataster mendapatkan lembu emas untuk film ini.

musim

film pribadi Perjalanan melalui dunia kita (Judul bahasa Inggris: Perjalanan melalui dunia kita) tentang lebah, kucing, ulat dan burung. Pada satu titik, perhatian para Lataster tertuju pada sepasang burung gagak yang bertarung. Magpies ingin mencuri sarang mereka. Burung gagak menjadi bahan perbincangan para tetangga saat burung ini memiliki anak. Selain itu, para Lataster tetap berhubungan via Zoom dengan dua sahabatnya, Hansje Quartel dan Ingrid Harms. tua-Belanda Merdeka Wartawan Ingrid sakit parah dan mendekati tahap akhir hidupnya. Aktris Olga Zuiderhoek juga kerap mengikuti perbincangan Zoom.

Film ini memberikan gambaran yang indah tentang bagaimana musim mengubah taman. Siklus kelahiran dan kematian. Makanan yang akan dikumpulkan hewan. Laba-laba yang Anda lihat mati di musim gugur dan telurnya menetas di musim semi.

Cerita apa yang ingin kamu ceritakan dengan ini?

Peter: ‘Awalnya adalah kegembiraan dan keheranan, dan ketika Ingrid meninggal itu adalah penghiburan. Alam itu akan menghasilkan keindahan kembali dan akan berjalan dengan caranya sendiri.

Anda telah melihat hal yang sama dengan orang-orang di sekitar Anda: anak-anak bermain di halaman belakang, ulang tahun dan Natal sedang dirayakan. Pada titik tertentu, tetangga Ukraina di lantai atas juga akan menembak burung gagak untuk film tersebut.

Apakah semua orang senang bekerja dengan Anda?

Petra: Ya, kebanyakan dari mereka ingin berkolaborasi. Orang-orang menjadi sedikit bosan. Mereka disepuh dan senang untuk berpartisipasi. Orang-orang juga penasaran dengan apa yang akan kami lakukan dengan rekaman tersebut.

Kematian bersifat global

Teman Ingrid sakit parah dan sekarat. The Lataster melakukan percakapan melalui Zoom dengan istrinya, Hansje, dan teman bersama, Olga. Penyakitnya memberikan perubahan dramatis pada film tersebut.

Apa pertimbangan Anda untuk memasukkan ini ke dalam film?

Peter: Ingrid dan Hansjee tidak ragu terlibat dalam film tersebut. Itu mengatur arah dan akhir film, tetapi kami tidak ragu bahwa ini pasti mendapat tempat di film. Kematian adalah hal yang sangat global. Martabat dan humornya juga menarik bagi orang-orang yang belum pernah mengenal Ingrid, karena dia begitu murni dan manusiawi. Misalnya, percakapan kami melalui Zoom yang terbang ke segala arah. Kami berbicara tentang hal-hal besar dan hal-hal kecil seperti berbicara tentang misalnya. itulah hidup. Saya pikir orang-orang terpengaruh oleh itu. Petra: Kami menjelaskan waktu tertentu yang tidak berulang. Kami tidak mengalami bahwa kami harus menghadiri pemakaman melalui komputer dan kami tidak dapat mengunjungi teman yang sakit karena terlalu berisiko baginya.

Mengapa Anda memainkan musik Schubert di sana?

Petra: Kami menyukai Schubert, terutama The Raven. Aria Schubert menggambarkan bagaimana orang yang sekarat meminta burung gagak untuk tinggal bersamanya dan tidak meninggalkannya sendirian. Dalam film tersebut kita mengikuti kehidupan keluarga burung gagak. Satu momen yang membingungkan adalah reaksi salah satu burung gagak terhadap kematian seekor merpati. Burung gagak berada di semua negara bagian karena kucing yang membunuh burung merpati. Ketika itu terjadi, kesehatan Ingrid memburuk pada periode yang sama. Saat kami melihat burung merpati sekarat dan burung gagak berduka atas kematian burung merpati, kami menggunakan gambar burung gagak dan musik Schubert untuk proses berkabung kami untuk Ingrid.

Mario Steenbergen dianugerahi Penghargaan Idfa untuk mengedit film dokumenter tersebut. Apakah Anda ingin memberi tahu kami sesuatu tentang itu?

Petra: Film kita banyak komponen yang belum tentu berhubungan satu sama lain. Misalnya proses penyakit Ingrid, apa hubungannya dengan alam di kebun kita? Dan apa hubungan alam dengan pengalaman kita dengan corona? Membuat grup yang kohesif dari ini benar-benar merupakan kelebihan Mario. Dia melakukannya dengan cara yang luar biasa sehingga kita tidak bisa tidak bersyukur. Kami memiliki rekaman 250 jam, sebelum Mario mulai mengedit, kami mengedit sendiri versi 5 jam. Kami telah bekerja sama selama dua puluh tahun dan mengenalnya dengan baik. Kami memahami jika dia memiliki kekhawatiran atau poin kritik. Mario Steenbergen adalah editor jenius dan dia yang terbaik di Belanda. Penghargaan tersebut berasal dari juri internasional dengan para profesional dari seluruh dunia. Mereka jatuh cinta bukan pada hal-hal sinematik yang luar biasa, tetapi pada hal-hal kecil.”

musikal

Tampaknya ada ritme, seperti dalam karya musik, dalam montase antara segmen-segmen film yang berbeda.

Apakah irama ini alasan Anda menikmati menonton selama hampir dua jam?

Peter: “Itu musik Mario, dia memainkan ritme dengan cara simulasi.” Ini memainkan peran penting dalam pengeditan foto. Ada keragaman musik yang luar biasa dalam film ini, dengan menambahkan elemen tak terduga yang tidak Anda duga, baik dalam gambar maupun suaranya, tetap terdengar tajam.

Kapan film ini akan tersedia untuk khalayak yang lebih luas?

Petra: Hari ini ada permintaan film dari Indonesia. Kami mendapat undangan ke festival Yunani dan dari Munich ke festival Jerman. Kami masih berbicara dengan orang lain. IDFA adalah titik awal yang penting untuk film kami. Banyak programmer asing datang ke sana. Sebagian besar film kami ditampilkan di sana. Senang bisa tampil perdana di IDFA. Ini pertandingan kandang di sana.”

Mulai 21 Januari, film tersebut akan ditayangkan di bioskop-bioskop di Amsterdam di de Pale, di Rialto de Pijp dan Rialto di U. Best of IDFA on Tour baru, di mana film tersebut menjadi bagiannya, akan mulai ditayangkan pada akhir Januari di 50 bioskop di seluruh Belanda.

Mulai 21 Januari, film ini akan ditayangkan di Bioskop di amsterdam di bali dan Dalam Rialto De Pijp dan Rialto VU. yang baru IDFA terbaik di tur tempat film Sebagian, akan dimulai pada akhir Januari 50 bioskop di seluruh Belanda.