:format(jpeg):fill(f8f8f8,true)/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data114485697-97e91f.png)
Dia menganggap dirinya sebagai “Orang Pilihan” dan berusia 93 tahun. Jean Root berusia 64 tahun – dia meninggal Jumat pagi – tetapi dia meninggalkan banyak lagu dan terjemahannya sendiri.
Tahun Baru telah tiba tapi bagaimana? Penyanyi-penulis lagu Jan Root, yang sakit dengan efek samping kemoterapi berat, datang untuk duduk di lantai bawah selama satu jam terakhir pada Malam Tahun Baru, di dalam ruangan, bersama anggota keluarga lainnya. Salah satu anak memotretnya.
Wajahnya menggeliat kesakitan, dan dia duduk di sana dengan tubuhnya yang panjang dan ramping di kursi di depan pohon Natal di bawah selimut. Dia menyanyikan “Give Me Love”, menerjemahkan ke cintai Aku sayang oleh Elvis Presley. Salah satu putranya menemaninya bermain gitar.
Dan istrinya, penulis dan fotografer Dan Rot de Launay, memposting video di Twitter, dengan teks: Sing 2022. Kita bisa mencobanya. Di mana kami dapat mencoba banyak Jan Rot. Setiap minggu dia menulis di kolom surat kabarnya iklan Tentang bulan-bulan terakhirnya dengan kanker usus besar. Mereka semua online: ‘Ahli onkologi menggunakan suaranya yang paling lembut, tetapi dia memiliki berita yang sulit. Semua metastasis telah berkembang, dan pengobatan pil yang lebih ringan tidak lagi menjadi pilihan.
cinta anak laki-laki
Dia memiliki selera humor yang baik, kreatif dengan bahasa dan menyukai kamera, pembaca, dan penonton. Dia pikir itu besar. Dia juga berasumsi bahwa akan ada banyak orang di depannya suatu hari nanti. Dia melihat dirinya sendiri di Pinkpop. Ini tidak terjadi. Baru pada usia enam puluh dia mencapai kesepakatan damai dengan itu.
Dia menikah pada tahun 2001 dan pada tahun-tahun berikutnya memiliki empat anak, “De Rutges”. Sebelum menikah, dia “mencintai anak laki-laki” selama bertahun-tahun. Dia melemparkan dirinya dengan penuh semangat ke dalam kehidupan malam gay sampai dia merasa cukup. Dia menyebut dirinya duo atau “Hotero”.
Natal lalu, Root menulis puisi khusus untuk kesetiaan, tentang dirinya sebagai anak Natal. Ia lahir pada Malam Natal 1957 dari keluarga misionaris di Makassar, Indonesia. Oleh karena itu, ketika dia masih muda, terkadang dia berpikir bahwa dia adalah penebus yang kembali, seperti yang dia katakan dalam sebuah wawancara dengan Sepuluh Perintah dengan Arjan Visser pada tahun 2007. “Karena membantu semua umat manusia tampaknya merupakan tugas yang mustahil, saya berasumsi bahwa di daerah saya, saya harus mencoba melakukan sesuatu untuk orang lain. Sejauh ini berjalan dengan baik. Mungkin pada akhirnya saya bisa melakukan sesuatu untuk semua orang.”
Bagaimanapun, pada akhirnya, dengan kekuatan terakhirnya, ia membiarkan banyak orang menikmati lagu-lagunya. Penonton besar terakhirnya adalah pemirsa siaran Mattis melanjutkan Pada tanggal 30 Oktober. Dia menyanyikan versi Belanda-nya itu Terima kasih Tuhan oleh Leonard Cohen, bersama dengan paduan suara dan penonton yang hebat.
Mereka secara kolektif mengatakan lebih dari satu juta orang telah melihat mereka dan mengambil tindakan. Ini diikuti oleh lima episode kompetisi pengetahuan “Orang Terpintar”, di mana ia bertekad untuk berpartisipasi dengan tubuhnya yang sakit. Dan di pertengahan Maret, dia menerima sambutan hangat dari 15.000 orang ketika dia kembali ke Ziggo Dome Terima kasih Tuhan dia mendengar. Pada tanggal 6 April, diumumkan bahwa ini tidak mungkin lagi. Dia juga harus membatalkan “Pesta Perpisahan Hebat” di New Luxor pada 24 April.
Retasan tidak datang
Karena ia tidak membuat banyak kemajuan sebagai seniman, pada tahun-tahun setelah 2000 ia menjadi penerjemah dan penafsir lagu-lagu orang lain dan karya-karya musik klasik terkenal. Akhirnya mendapatkan pengakuan, ia menjadi Knight of the Orange-Nassau Medal dan dianugerahi Annie MG Schmidt Award untuk lagu tersebut. Misalkan bisaItu adalah penghargaan profesional pertamanya dalam empat puluh tahun.
Terjemahannya yang berbakat dan menyenangkan telah dipuji secara khusus. Tapi terkadang dia mengkritik. Menurut beberapa itu adalah penodaan bagaimana membusuk dengan teks Gairah St Matius Bach. Dia sendiri bangga, dia berhasil, dan ingin sekali menontonnya lagi di Amsterdam Concertgebouw. “Ketika saya sedang mengerjakannya, terkadang saya terhibur oleh kejeniusan musiknya, oleh sesuatu yang melampaui hari saya.”
Dalam percakapan televisi dengan Jacobine Geel Oktober lalu, Root mengatakan bahwa ketika dia belajar sebagai seorang anak bahwa Sinterklaas tidak ada, dia tahu Tuhan harus melakukan hal yang sama. “Tapi seperti yang pernah dikatakan Gerard Reeve: Tuhan mungkin tidak ada, tapi itu bukan alasan untuk tidak percaya kepada-Nya. Dia ada di dalam dirimu. Kamu sedikit ilahi.”
“Datanglah ke pemakaman saya, dan sampaikan salam terakhir saya,” Root bernyanyi dengan riang di episode awal Maret Seluruh aula, acara di mana pembawa acara Kornald Maas menyoroti kehidupan para tokoh teater Belanda. Pada hari Jumat, keluarganya mengumumkan, melalui media sosial, bahwa kremasi akan diam, tanpa pemakaman. Mereka menulis: Dia meninggal dengan damai dan penuh kasih.
Itu terlihat dan tidak luput dari perhatian.
Pada awal minggu ini, Jean Root mempersembahkan album perpisahannya di Internet Kartu IPVTersedia akhir pekan ini di Spotify dan Apple Music.
Baca juga:
Jean Ruth yang sakit parah menulis puisi Natal: “Biarkan cinta dalam keluarga kita menginspirasi”
Jan Root Dia menulis dengan kata-katanya sendiri “untuk dirinya sendiri selalu dan secara eksklusif.” Itulah mengapa puisi Natalnya untuk Trouw adalah tentang penyakit, kematian, ahli onkologi, dan kursus kilat kemoterapi. Tapi juga tentang kebahagiaannya dengan “Young Rutges”.
“Aku tidak perlu cemburu lagi”
Jan Root (Makkasar, Indonesia, 1957) adalah seorang penyanyi, penerjemah, penulis, dan aktor. Pada abad terakhir, Root sebagian besar menulis lagu-lagunya sendiri, dan setelah tahun 2000 membuat dirinya terkenal sebagai penerjemah lagu-lagu klasik seperti Bach St. Matthew Passion’s dan Schubert’s Winters.
“Baconaholic. Penjelajah yang sangat rendah hati. Penginjil bir. Pengacara alkohol. Penggemar TV. Web nerd. Zombie geek. Pencipta. Pembaca umum.”
More Stories
Calon presiden Indonesia melewatkan acara kebebasan pers
Taman Hiburan Cartoon Network Akan Dibuka di Bali – Ekspatriat Indonesia
Lady Gaga bahkan bisa dilarang turun dari pesawat jika hendak melakukan tur ke Indonesia