Reaksi beragam dari Hindia Belanda terhadap teks baru 4 Mei | Saat ini

Federasi Hindia Belanda (FIN) tidak setuju untuk mengubah teks resmi tentang perayaan 4 Mei. Tahun ini, catatan yang diklaim untuk pertama kalinya mengacu pada korban perang kolonial di Indonesia. Kelompok Kesejahteraan Indo-Belanda dan Pelita Maluku melihat perubahan itu sebagai pengakuan.

Memorandum baru berbunyi: “Dalam perayaan nasional, kami memberikan penghormatan kepada semua – warga sipil dan militer – yang terbunuh atau terbunuh di Kerajaan Belanda atau di mana pun di dunia; selama Perang Dunia II dan perang kolonial di Indonesia, sebagai serta dalam situasi perang dan dalam operasi pemeliharaan perdamaian Kemudian”.

Juru bicara Komite Nasional pada 4-5 Mei mengkonfirmasi kepada NU.nl pada hari Rabu bahwa untuk pertama kalinya ada kepentingan eksplisit dalam perang kolonial, atau perang kemerdekaan Indonesia (1945-1949).

Menjelaskan memo tersebut, Komite Nasional menulis pada 4 dan 5 Mei: “Dua hari setelah Jepang menyerah pada 15 Agustus 1945, kemerdekaan dideklarasikan di Indonesia. Setelah itu, Belanda melancarkan perang dalam upaya untuk menguasai bekas jajahan Hindia Belanda. Kami memperingati semua korban Belanda dan Indonesia yang jatuh di sini.” Seorang juru bicara komisi menggambarkan ini sebagai “perubahan signifikan” dalam teks.

Menurut juru bicara FIN, penyesuaian itu “sangat sensitif” antara Belanda dan Indo-Belanda. Organisasi tersebut mengatakan ini karena kelompok ini “sangat menderita selama Perang Dunia II dan selama Perang Percysian berikutnya dari terorisme Jepang dan Indonesia.” Bersiap adalah istilah yang banyak dibicarakan yang digunakan untuk periode selama Revolusi Nasional Indonesia di mana banyak orang juga terbunuh di pihak Belanda.

Perubahan pada peringatan itu untuk mengenang orang mati “di pihak musuh pada saat itu,” menurut FIN. Selain itu, perubahan mengalihkan perhatian dari “apa yang seharusnya terjadi sekitar tanggal 4 Mei, yaitu Perang Dunia II.”

“Pengakuan itu terlambat, tapi tidak pernah ada kata terlambat”

Organisasi Kesejahteraan Rakyat bekas Yayasan Hindia Belanda Pelita mengapresiasi perubahan tersebut. Sutradara Roki Tohotero melihat revisi naskah sebagai “penghargaan atas penderitaan mereka yang terkena dampak pendudukan Jepang dan perang kolonial yang mengikutinya.” Menurut Tohotero, pengakuan ini datang setelah beberapa dekade menunda perang, tetapi tidak pernah ada kata terlambat.

Refleksi para korban perang kemerdekaan Indonesia, menurut komisi bagian Amsterdam pada 4-5 Mei, “sejalan dengan permintaan maaf yang dibuat sebelumnya oleh Perdana Menteri Rutte dan Raja Willem-Alexander.”

Awal tahun ini, sebuah studi baru tentang kekerasan dalam dekolonisasi di Indonesia diterbitkan. Ini menunjukkan, antara lain, bahwa Belanda menggunakan “kekerasan struktural yang ekstrim” di Hindia Belanda pada waktu itu antara tahun 1945 dan 1949.